晚 wǎn 窗 chuāng - - 叶 yè 颙 yóng
红 hóng 日 rì 转 zhuǎn 岩 yán 扉 fēi , , 幽 yōu 人 rén 清 qīng 梦 mèng 迷 mí 。 。
远 yuǎn 游 yóu 黄 huáng 叶 yè 径 jìng , , 横 héng 过 guò 白 bái 云 yún 溪 xī 。 。
芳 fāng 兴 xìng 随 suí 流 liú 去 qù , , 高 gāo 情 qíng 与 yǔ 岭 lǐng 齐 qí 。 。
庄 zhuāng 周 zhōu 身 shēn 外 wài 蝶 dié , , 栩 xǔ 栩 xǔ 柏 bǎi 庭 tíng 西 xī 。 。
晚窗。元代。叶颙。红日转岩扉,幽人清梦迷。 远游黄叶径,横过白云溪。 芳兴随流去,高情与岭齐。 庄周身外蝶,栩栩柏庭西。