赠 zèng 一 yī 教 jiào 官 guān 游 yóu 学 xué 者 zhě - - 叶 yè 颙 yóng
灯 dēng 火 huǒ 老 lǎo 书 shū 窗 chuāng , , 功 gōng 名 míng 志 zhì 未 wèi 忘 wàng 。 。
青 qīng 衫 shān 惊 jīng 岁 suì 月 yuè , , 白 bái 发 fà 老 lǎo 风 fēng 霜 shuāng 。 。
累 lèi 作 zuò 东 dōng 吴 wú 梦 mèng , , 频 pín 观 guān 上 shàng 国 guó 光 guāng 。 。
十 shí 年 nián 犹 yóu 未 wèi 调 diào , , 感 gǎn 慨 kǎi 忆 yì 冯 féng 唐 táng 。 。
赠一教官游学者。元代。叶颙。灯火老书窗,功名志未忘。 青衫惊岁月,白发老风霜。 累作东吴梦,频观上国光。 十年犹未调,感慨忆冯唐。