晚 wǎn 秋 qiū 宿 sù 李 lǐ 军 jūn 道 dào 所 suǒ 居 jū - - 皎 jiǎo 然 rán
清 qīng 溪 xī 路 lù 不 bù 遥 yáo , , 都 dū 尉 wèi 每 měi 相 xiāng 招 zhāo 。 。
落 luò 日 rì 休 xiū 戎 róng 马 mǎ , , 秋 qiū 风 fēng 罢 bà 射 shè 雕 diāo 。 。
术 shù 花 huā 生 shēng 野 yě 径 jìng , , 柏 bǎi 实 shí 满 mǎn 寒 hán 条 tiáo 。 。
永 yǒng 夜 yè 依 yī 山 shān 府 fǔ , , 禅 chán 心 xīn 共 gòng 寂 jì 寥 liáo 。 。
晚秋宿李军道所居。唐代。皎然。清溪路不遥,都尉每相招。 落日休戎马,秋风罢射雕。 术花生野径,柏实满寒条。 永夜依山府,禅心共寂寥。