夜 yè 泊 pō 闻 wén 雁 yàn - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
独 dú 夜 yè 沙 shā 头 tóu 泊 pō , , 依 yī 人 rén 雁 yàn 几 jǐ 行 xíng 。 。
悤 cōng 悤 cōng 玉 yù 关 guān 至 zhì , , 随 suí 我 wǒ 度 dù 衡 héng 阳 yáng 。 。
汝 rǔ 到 dào 衡 héng 阳 yáng 落 luò , , 关 guān 山 shān 我 wǒ 更 gèng 长 zhǎng 。 。
凄 qī 然 rán 对 duì 江 jiāng 水 shuǐ , , 霜 shuāng 月 yuè 不 bù 胜 shèng 凉 liáng 。 。
夜泊闻雁。清代。黄景仁。独夜沙头泊,依人雁几行。 悤悤玉关至,随我度衡阳。 汝到衡阳落,关山我更长。 凄然对江水,霜月不胜凉。