岁 suì 暮 mù 怀 huái 人 rén 其 qí 十 shí 七 qī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
君 jūn 之 zhī 岭 lǐng 峤 jiào 我 wǒ 燕 yàn 游 yóu , , 北 běi 雁 yàn 南 nán 乌 wū 两 liǎng 地 dì 愁 chóu 。 。
可 kě 惜 xī 白 bái 云 yún 尖 jiān 上 shàng 月 yuè , , 两 liǎng 家 jiā 楼 lóu 阁 gé 十 shí 分 fēn 秋 qiū 。 。
岁暮怀人 其十七。清代。黄景仁。君之岭峤我燕游,北雁南乌两地愁。 可惜白云尖上月,两家楼阁十分秋。