秋 qiū 夜 yè 燕 yàn 张 zhāng 荪 sūn 圃 pǔ 座 zuò 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
白 bái 雪 xuě 吴 wú 儿 ér 发 fā 曼 màn 声 shēng , , 华 huá 堂 táng 九 jiǔ 月 yuè 啭 zhuàn 雏 chú 莺 yīng 。 。
众 zhòng 中 zhōng 几 jǐ 点 diǎn 听 tīng 歌 gē 泪 lèi , , 不 bú 到 dào 歌 gē 阑 lán 未 wèi 敢 gǎn 倾 qīng 。 。
秋夜燕张荪圃座 其一。清代。黄景仁。白雪吴儿发曼声,华堂九月啭雏莺。 众中几点听歌泪,不到歌阑未敢倾。