留 liú 别 bié 正 zhèng 阳 yáng 书 shū 院 yuàn 诸 zhū 生 shēng 并 bìng 怀 huái 邵 shào 二 èr 云 yún 编 biān 修 xiū 其 qí 三 sān - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
不 bú 是 shì 周 zhōu 旋 xuán 久 jiǔ , , 谁 shéi 知 zhī 作 zuò 别 bié 难 nán 。 。
懒 lǎn 惊 jīng 边 biān 睡 shuì 足 zú , , 饮 yǐn 诧 chà 邴 bǐng 肠 cháng 宽 kuān 。 。
此 cǐ 日 rì 勤 qín 根 gēn 柢 dǐ , , 他 tā 时 shí 望 wàng 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
生 shēng 平 píng 求 qiú 友 yǒu 志 zhì , , 休 xiū 作 zuò 世 shì 情 qíng 看 kàn 。 。
留别正阳书院诸生并怀邵二云编修 其三。清代。黄景仁。不是周旋久,谁知作别难。 懒惊边睡足,饮诧邴肠宽。 此日勤根柢,他时望羽翰。 生平求友志,休作世情看。