挽 wǎn 拙 zhuō 庵 ān 杨 yáng 居 jū 士 shì 其 qí 一 yī - - 刘 liú 过 guò
前 qián 辈 bèi 晨 chén 星 xīng 似 shì , , 如 rú 公 gōng 抑 yì 又 yòu 希 xī 。 。
榆 yú 边 biān 游 yóu 已 yǐ 倦 juàn , , 菊 jú 径 jìng 晚 wǎn 方 fāng 归 guī 。 。
听 tīng 雨 yǔ 兄 xiōng 同 tóng 老 lǎo , , 冲 chōng 天 tiān 子 zǐ 欲 yù 飞 fēi 。 。
伤 shāng 心 xīn 弹 tán 指 zhǐ 顷 qǐng , , 一 yī 梦 mèng 故 gù 人 rén 非 fēi 。 。
挽拙庵杨居士 其一。宋代。刘过。前辈晨星似,如公抑又希。 榆边游已倦,菊径晚方归。 听雨兄同老,冲天子欲飞。 伤心弹指顷,一梦故人非。