秋 qiū 夕 xī 病 bìng 中 zhōng - - 杜 dù 荀 xún 鹤 hè
坏 huài 屋 wū 不 bù 眠 mián 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè , , 故 gù 园 yuán 无 wú 信 xìn 水 shuǐ 云 yún 秋 qiū 。 。
病 bìng 中 zhōng 枕 zhěn 上 shàng 谁 shuí 相 xiāng 问 wèn , , 一 yī 一 yī 蝉 chán 声 shēng 槐 huái 树 shù 头 tóu 。 。
秋夕病中。唐代。杜荀鹤。坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。 病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。