李 lǐ 唐 táng 春 chūn 牧 mù 图 tú - - 任 rèn 士 shì 林 lín
春 chūn 气 qì 熏 xūn 人 rén 未 wèi 耕 gēng 作 zuò , , 江 jiāng 草 cǎo 青 qīng 青 qīng 牛 niú 齿 chǐ 白 bái 。 。
牛 niú 饥 jī 草 cǎo 细 xì 随 suí 意 yì 嚼 jué , , 老 lǎo 翁 wēng 曲 qū 膝 xī 睡 shuì 亦 yì 著 zhe 。 。
蓬 péng 头 tóu 不 bù 记 jì 笠 lì 抛 pāo 却 què , , 午 wǔ 树 shù 当 dāng 风 fēng 梦 mèng 摇 yáo 落 luò 。 。
梦 mèng 里 lǐ 牛 niú 绳 shéng 犹 yóu 在 zài 握 wò , , 昨 zuó 夜 yè 囤 dùn 头 tóu 牛 niú 食 shí 薄 báo 。 。
李唐春牧图。元代。任士林。春气熏人未耕作,江草青青牛齿白。 牛饥草细随意嚼,老翁曲膝睡亦著。 蓬头不记笠抛却,午树当风梦摇落。 梦里牛绳犹在握,昨夜囤头牛食薄。