袁 yuán 州 zhōu 路 lù 遇 yù 晴 qíng - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
晴 qíng 意 yì 久 jiǔ 不 bù 果 guǒ , , 天 tiān 容 róng 今 jīn 一 yī 新 xīn 。 。
如 rú 何 hé 半 bàn 轮 lún 日 rì , , 销 xiāo 却 què 许 xǔ 多 duō 云 yún 。 。
积 jī 雨 yǔ 还 hái 休 xiū 雨 yǔ , , 小 xiǎo 春 chūn 真 zhēn 似 sì 春 chūn 。 。
客 kè 心 xīn 君 jūn 莫 mò 问 wèn , , 山 shān 鸟 niǎo 亦 yì 欣 xīn 欣 xīn 。 。
袁州路遇晴。宋代。杨万里。晴意久不果,天容今一新。 如何半轮日,销却许多云。 积雨还休雨,小春真似春。 客心君莫问,山鸟亦欣欣。