过 guò 髦 máo 塘 táng 渡 dù - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
雪 xuě 浪 làng 无 wú 坚 jiān 岸 àn , , 金 jīn 沙 shā 有 yǒu 退 tuì 痕 hén 。 。
断 duàn 桥 qiáo 犹 yóu 半 bàn 板 bǎn , , 漱 shù 树 shù 欲 yù 枯 kū 根 gēn 。 。
为 wèi 问 wèn 新 xīn 来 lái 涨 zhǎng , , 今 jīn 年 nián 第 dì 几 jǐ 番 fān 。 。
昨 zuó 来 lái 愁 chóu 此 cǐ 渡 dù , , 已 yǐ 济 jì 不 bù 堪 kān 论 lùn 。 。
过髦塘渡。宋代。杨万里。雪浪无坚岸,金沙有退痕。 断桥犹半板,漱树欲枯根。 为问新来涨,今年第几番。 昨来愁此渡,已济不堪论。