晓 xiǎo 泊 pō 丹 dān 阳 yáng 馆 guǎn - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
夕 xī 冻 dòng 朝 cháo 还 hái 积 jī , , 寒 hán 曦 xī 暖 nuǎn 未 wèi 多 duō 。 。
霜 shuāng 轻 qīng 犹 yóu 著 zhe 草 cǎo , , 冰 bīng 重 zhòng 亦 yì 浮 fú 河 hé 。 。
山 shān 尽 jǐn 酣 hān 馀 yú 势 shì , , 潮 cháo 归 guī 殿 diàn 去 qù 波 bō 。 。
六 liù 朝 cháo 遗 yí 迹 jī 在 zài , , 故 gù 老 lǎo 尚 shàng 传 chuán 么 me 。 。
晓泊丹阳馆。宋代。杨万里。夕冻朝还积,寒曦暖未多。 霜轻犹著草,冰重亦浮河。 山尽酣馀势,潮归殿去波。 六朝遗迹在,故老尚传么。