夏 xià 夜 yè 喜 xǐ 雨 yǔ - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
听 tīng 雨 yǔ 初 chū 假 jiǎ 寐 mèi , , 还 hái 成 chéng 睡 shuì 著 zhe 休 xiū 。 。
梦 mèng 中 zhōng 檐 yán 奏 zòu 乐 yuè , , 夜 yè 半 bàn 簟 diàn 知 zhī 秋 qiū 。 。
今 jīn 岁 suì 应 yīng 须 xū 熟 shú , , 馀 yú 生 shēng 有 yǒu 底 dǐ 愁 chóu 。 。
无 wú 人 rén 知 zhī 喜 xǐ 事 shì , , 课 kè 仆 pū 织 zhī 新 xīn 篘 chōu 。 。
夏夜喜雨。宋代。杨万里。听雨初假寐,还成睡著休。 梦中檐奏乐,夜半簟知秋。 今岁应须熟,馀生有底愁。 无人知喜事,课仆织新篘。