十 shí 五 wǔ 日 rì 明 míng 发 fā 石 shí 口 kǒu 遇 yù 顺 shùn 风 fēng - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
溯 sù 流 liú 浅 qiǎn 水 shuǐ 刺 cì 楼 lóu 船 chuán , , 百 bǎi 棹 zhào 千 qiān 篙 gāo 祇 qí 不 bù 前 qián 。 。
一 yī 夜 yè 波 bō 声 shēng 喧 xuān 到 dào 晓 xiǎo , , 北 běi 风 fēng 气 qì 力 lì 欲 yù 翻 fān 天 tiān 。 。
挂 guà 帆 fān 未 wèi 了 liǎo 青 qīng 泥 ní 过 guò , , 转 zhuǎn 眼 yǎn 相 xiāng 将 jiāng 玉 yù 笥 sì 边 biān 。 。
无 wú 数 shù 小 xiǎo 舟 zhōu 俱 jù 在 zài 后 hòu , , 追 zhuī 侬 nóng 不 bù 及 jí 指 zhǐ 为 wèi 仙 xiān 。 。
十五日明发石口遇顺风。宋代。杨万里。溯流浅水刺楼船,百棹千篙祇不前。 一夜波声喧到晓,北风气力欲翻天。 挂帆未了青泥过,转眼相将玉笥边。 无数小舟俱在后,追侬不及指为仙。