闻 wén 海 hǎi 寇 kòu 犯 fàn 省 shěng 城 chéng - - 梁 liáng 岳 yuè
艨 méng 艟 chōng 巨 jù 舰 jiàn 卷 juǎn 江 jiāng 涛 tāo , , 杀 shā 气 qì 凭 píng 陵 líng 海 hǎi 岳 yuè 高 gāo 。 。
转 zhuǎn 战 zhàn 漫 màn 劳 láo 徵 zhēng 虎 hǔ 旅 lǚ , , 谈 tán 兵 bīng 虚 xū 道 dào 识 shí 龙 lóng 韬 tāo 。 。
烽 fēng 烟 yān 一 yī 望 wàng 归 guī 心 xīn 折 zhé , , 鼙 pí 鼓 gǔ 频 pín 听 tīng 客 kè 梦 mèng 劳 láo 。 。
铜 tóng 柱 zhù 勋 xūn 名 míng 堪 kān 此 cǐ 日 rì , , 时 shí 危 wēi 谁 shuí 赠 zèng 吕 lǚ 虔 qián 刀 dāo 。 。
闻海寇犯省城。明代。梁岳。艨艟巨舰卷江涛,杀气凭陵海岳高。 转战漫劳徵虎旅,谈兵虚道识龙韬。 烽烟一望归心折,鼙鼓频听客梦劳。 铜柱勋名堪此日,时危谁赠吕虔刀。