寄 jì 题 tí 荆 jīng 南 nán 抚 fǔ 干 gàn 胡 hú 仲 zhòng 方 fāng 公 gōng 廨 xiè 信 xìn 美 měi 楼 lóu - - 杨 yáng 万 wàn 里 lǐ
古 gǔ 有 yǒu 仲 zhòng 宣 xuān 今 jīn 仲 zhòng 方 fāng , , 二 èr 楼 lóu 分 fēn 贮 zhù 一 yī 秋 qiū 江 jiāng 。 。
散 sàn 愁 chóu 幸 xìng 有 yǒu 杯 bēi 中 zhōng 月 yuè , , 莫 mò 下 xià 南 nán 窗 chuāng 下 xià 北 běi 窗 chuāng 。 。
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼。宋代。杨万里。古有仲宣今仲方,二楼分贮一秋江。 散愁幸有杯中月,莫下南窗下北窗。