方 fāng 叔 shū 并 bìng 用 yòng 前 qián 韵 yùn 复 fù 继 jì 之 zhī - - 李 lǐ 之 zhī 仪 yí
萧 xiāo 然 rán 傲 ào 环 huán 堵 dǔ , , 心 xīn 性 xìng 懒 lǎn 衣 yī 裳 shang 。 。
匝 zā 坐 zuò 定 dìng 何 hé 许 xǔ , , 井 jǐng 井 jǐng 书 shū 满 mǎn 床 chuáng 。 。
我 wǒ 每 měi 不 bù 欲 yù 去 qù , , 鼻 bí 观 guān 无 wú 尽 jìn 香 xiāng 。 。
未 wèi 始 shǐ 有 yǒu 寒 hán 暑 shǔ , , 彼 bǐ 哉 zāi 自 zì 炎 yán 凉 liáng 。 。
方叔并用前韵复继之。宋代。李之仪。萧然傲环堵,心性懒衣裳。 匝坐定何许,井井书满床。 我每不欲去,鼻观无尽香。 未始有寒暑,彼哉自炎凉。