挽 wǎn 鄢 yān 晋 jìn 叔 shū 主 zhǔ 簿 bù - - 文 wén 天 tiān 祥 xiáng
此 cǐ 君 jūn 何 hé 坦 tǎn 坦 tǎn , , 回 huí 首 shǒu 杏 xìng 园 yuán 游 yóu 。 。
魂 hún 魄 pò 湘 xiāng 潭 tán 去 qù , , 声 shēng 名 míng 彭 péng 泽 zé 休 xiū 。 。
百 bǎi 年 nián 中 zhōng 道 dào 短 duǎn , , 千 qiān 里 lǐ 故 gù 乡 xiāng 愁 chóu 。 。
六 liù 子 zǐ 三 sān 方 fāng 幼 yòu , , 遗 yí 言 yán 可 kě 泪 lèi 流 liú 。 。
挽鄢晋叔主簿。宋代。文天祥。此君何坦坦,回首杏园游。 魂魄湘潭去,声名彭泽休。 百年中道短,千里故乡愁。 六子三方幼,遗言可泪流。