别 bié 王 wáng 铚 zhì 性 xìng 之 zhī - - 贺 hè 铸 zhù
吾 wú 老 lǎo 无 wú 北 běi 里 lǐ , , 子 zǐ 能 néng 讵 jù 南 nán 来 lái 。 。
临 lín 分 fēn 即 jí 间 jiān 诀 jué , , 薄 bó 暮 mù 更 gèng 徘 pái 徊 huái 。 。
晚 wǎn 节 jié 徇 xùn 微 wēi 尚 shàng , , 方 fāng 刚 gāng 患 huàn 多 duō 才 cái 。 。
此 cǐ 生 shēng 南 nán 与 yǔ 北 běi , , 出 chū 处 chù 两 liǎng 悠 yōu 哉 zāi 。 。
别王铚性之。宋代。贺铸。吾老无北里,子能讵南来。 临分即间诀,薄暮更徘徊。 晚节徇微尚,方刚患多才。 此生南与北,出处两悠哉。