再 zài 送 sòng 潘 pān 仲 zhòng 宝 bǎo 兼 jiān 寄 jì 彭 péng 城 chéng 交 jiāo 旧 jiù - - 贺 hè 铸 zhù
风 fēng 雨 yǔ 扁 piān 舟 zhōu 幸 xìng 少 shǎo 留 liú , , 为 wèi 君 jūn 持 chí 酒 jiǔ 话 huà 徐 xú 州 zhōu 。 。
白 bái 鱼 yú 紫 zǐ 蟹 xiè 秋 qiū 初 chū 美 měi , , 戏 xì 马 mǎ 飞 fēi 鸿 hóng 梦 mèng 屡 lǚ 游 yóu 。 。
二 èr 阮 ruǎn 年 nián 来 lái 知 zhī 健 jiàn 否 fǒu , , 季 jì 真 zhēn 老 lǎo 去 qù 尽 jǐn 归 guī 休 xiū 。 。
白 bái 云 yún 庄 zhuāng 畔 pàn 多 duō 闲 xián 地 dì , , 不 bù 惜 xī 横 héng 刀 dāo 直 zhí 换 huàn 牛 niú 。 。
再送潘仲宝兼寄彭城交旧。宋代。贺铸。风雨扁舟幸少留,为君持酒话徐州。 白鱼紫蟹秋初美,戏马飞鸿梦屡游。 二阮年来知健否,季真老去尽归休。 白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛。