正 zhēng 月 yuè 八 bā 日 rì 峡 xiá 中 zhōng 新 xīn 花 huā - - 文 wén 同 tóng
深 shēn 碧 bì 长 cháng 条 tiáo 浅 qiǎn 紫 zǐ 芽 yá , , 晓 xiǎo 丛 cóng 无 wú 数 shù 傲 ào 霜 shuāng 华 huá 。 。
只 zhǐ 应 yīng 耻 chǐ 在 zài 江 jiāng 梅 méi 后 hòu , , 未 wèi 着 zhe 叶 yè 时 shí 先 xiān 放 fàng 花 huā 。 。
正月八日峡中新花。宋代。文同。深碧长条浅紫芽,晓丛无数傲霜华。 只应耻在江梅后,未着叶时先放花。