晴 qíng 望 wàng 汉 hàn 川 chuān - - 文 wén 同 tóng
城 chéng 头 tóu 看 kàn 雨 yǔ 霁 jì , , 天 tiān 地 dì 若 ruò 新 xīn 浴 yù 。 。
晚 wǎn 容 róng 变 biàn 云 yún 霞 xiá , , 秋 qiū 意 yì 著 zhe 草 cǎo 木 mù 。 。
四 sì 时 shí 易 yì 迁 qiān 改 gǎi , , 万 wàn 事 shì 苦 kǔ 迫 pò 促 cù 。 。
旧 jiù 山 shān 何 hé 日 rì 归 guī , , 三 sān 径 jìng 有 yǒu 松 sōng 菊 jú 。 。
晴望汉川。宋代。文同。城头看雨霁,天地若新浴。 晚容变云霞,秋意著草木。 四时易迁改,万事苦迫促。 旧山何日归,三径有松菊。