二 èr 月 yuè 十 shí 一 yī 日 rì 祭 jì 长 cháng 男 nán 之 zhī 墓 mù - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
三 sān 岁 suì 女 nǚ 孙 sūn 方 fāng 学 xué 行 xíng , , 牵 qiān 衣 yī 随 suí 母 mǔ 上 shàng 新 xīn 坟 fén 。 。
青 qīng 春 chūn 过 guò 眼 yǎn 少 shǎo 晴 qíng 色 sè , , 白 bái 发 fà 向 xiàng 人 rén 唯 wéi 哭 kū 声 shēng 。 。
醉 zuì 里 lǐ 狂 kuáng 歌 gē 聊 liáo 自 zì 适 shì , , 梦 mèng 中 zhōng 相 xiāng 见 jiàn 只 zhī 如 rú 生 shēng 。 。
他 tā 年 nián 何 hé 处 chǔ 藏 cáng 吾 wú 骨 gǔ , , 不 bù 尽 jìn 人 rén 间 jiān 父 fù 子 zǐ 情 qíng 。 。
二月十一日祭长男之墓。元代。成廷圭。三岁女孙方学行,牵衣随母上新坟。 青春过眼少晴色,白发向人唯哭声。 醉里狂歌聊自适,梦中相见只如生。 他年何处藏吾骨,不尽人间父子情。