送 sòng 谢 xiè 芝 zhī 甫 fǔ 赴 fù 山 shān 南 nán 宪 xiàn - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
谢 xiè 庭 tíng 子 zǐ 弟 dì 多 duō 佳 jiā 士 shì , , 荆 jīng 国 guó 山 shān 川 chuān 总 zǒng 胜 shèng 游 yóu 。 。
万 wàn 里 lǐ 捧 pěng 书 shū 催 cuī 入 rù 幕 mù , , 一 yī 朝 zhāo 挝 wō 鼓 gǔ 发 fā 行 xíng 舟 zhōu 。 。
玄 xuán 猿 yuán 啼 tí 处 chù 巴 bā 江 jiāng 夜 yè , , 白 bái 雁 yàn 来 lái 时 shí 楚 chǔ 甸 diān 秋 qiū 。 。
襄 xiāng 汉 hàn 风 fēng 流 liú 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 为 wèi 君 jūn 长 zhǎng 忆 yì 仲 zhòng 宣 xuān 楼 lóu 。 。
送谢芝甫赴山南宪。元代。成廷圭。谢庭子弟多佳士,荆国山川总胜游。 万里捧书催入幕,一朝挝鼓发行舟。 玄猿啼处巴江夜,白雁来时楚甸秋。 襄汉风流千古意,为君长忆仲宣楼。