送 sòng 张 zhāng 学 xué 士 shì - - 司 sī 马 mǎ 光 guāng
朝 cháo 家 jiā 重 zhòng 典 diǎn 刑 xíng , , 书 shū 府 fǔ 借 jiè 时 shí 英 yīng 。 。
钲 zhēng 鼓 gǔ 喧 xuān 江 jiāng 下 xià , , 云 yún 山 shān 拂 fú 眼 yǎn 清 qīng 。 。
秋 qiū 风 fēng 鲈 lú 鲙 kuài 美 měi , , 书 shū 日 rì 锦 jǐn 衣 yī 荣 róng 。 。
勿 wù 似 shì 朱 zhū 翁 wēng 子 zi , , 空 kōng 令 lìng 守 shǒu 邸 dǐ 惊 jīng 。 。
送张学士。宋代。司马光。朝家重典刑,书府借时英。 钲鼓喧江下,云山拂眼清。 秋风鲈鲙美,书日锦衣荣。 勿似朱翁子,空令守邸惊。