别 bié 金 jīn 陵 líng 官 guān 舍 shě 双 shuāng 柏 bǎi - - 程 chéng 珌 bì
手 shǒu 自 zì 移 yí 时 shí 尺 chǐ 许 xǔ 长 zhǎng , , 三 sān 年 nián 拂 fú 拂 fú 及 jí 宫 gōng 墙 qiáng 。 。
愿 yuàn 言 yán 勿 wù 负 fù 栽 zāi 培 péi 力 lì , , 保 bǎo 此 cǐ 坚 jiān 贞 zhēn 傲 ào 雪 xuě 霜 shuāng 。 。
别金陵官舍双柏。宋代。程珌。手自移时尺许长,三年拂拂及宫墙。 愿言勿负栽培力,保此坚贞傲雪霜。