登 dēng 姑 gū 苏 sū 台 tái 怀 huái 古 gǔ - - 张 zhāng 羽 yǔ
荒 huāng 台 tái 独 dú 上 shàng 故 gù 城 chéng 西 xī , , 辇 niǎn 路 lù 凄 qī 凉 liáng 草 cǎo 树 shù 迷 mí 。 。
废 fèi 冢 zhǒng 已 yǐ 无 wú 金 jīn 虎 hǔ 踞 jù , , 坏 huài 墙 qiáng 时 shí 有 yǒu 夜 yè 乌 wū 啼 tí 。 。
采 cǎi 香 xiāng 径 jìng 断 duàn 来 lái 麋 mí 鹿 lù , , 响 xiǎng 屟 xiè 廊 láng 空 kōng 变 biàn 蒺 jí 藜 lí 。 。
欲 yù 吊 diào 伍 wǔ 员 yuán 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 淡 dàn 烟 yān 斜 xié 日 rì 不 bù 堪 kān 题 tí 。 。
登姑苏台怀古。明代。张羽。荒台独上故城西,辇路凄凉草树迷。 废冢已无金虎踞,坏墙时有夜乌啼。 采香径断来麋鹿,响屟廊空变蒺藜。 欲吊伍员何处是,淡烟斜日不堪题。