送 sòng 秘 mì 书 shū 太 tài 卿 qīng 高 gāo 志 zhì 道 dào 总 zǒng 戎 róng 淮 huái 西 xī - - 成 chéng 廷 tíng 圭 guī
秘 mì 阁 gé 儒 rú 臣 chén 读 dú 武 wǔ 经 jīng , , 亲 qīn 承 chéng 斋 zhāi 斧 fǔ 下 xià 清 qīng 溟 míng 。 。
鱼 yú 龙 lóng 出 chū 海 hǎi 瞻 zhān 卿 qīng 月 yuè , , 牛 niú 斗 dòu 回 huí 天 tiān 避 bì 将 jiāng 星 xīng 。 。
扫 sǎo 荡 dàng 妖 yāo 氛 fēn 清 qīng 社 shè 稷 jì , , 指 zhǐ 挥 huī 能 néng 事 shì 速 sù 风 fēng 霆 tíng 。 。
玉 yù 堂 táng 岂 qǐ 少 shǎo 昌 chāng 黎 lí 笔 bǐ , , 重 zhòng 刻 kè 平 píng 淮 huái 第 dì 一 yī 铭 míng 。 。
送秘书太卿高志道总戎淮西。元代。成廷圭。秘阁儒臣读武经,亲承斋斧下清溟。 鱼龙出海瞻卿月,牛斗回天避将星。 扫荡妖氛清社稷,指挥能事速风霆。 玉堂岂少昌黎笔,重刻平淮第一铭。