九 jiǔ 月 yuè 十 shí 二 èr 日 rì 诣 yì 王 wáng 信 xìn 孺 rú 赐 cì 第 dì 因 yīn 过 guò 书 shū 院 yuàn 怀 huái 李 lǐ 萧 xiāo 远 yuǎn 王 wáng 尧 yáo 明 míng 题 tí 于 yú 壁 bì 二 èr 君 jūn 皆 jiē 信 xìn 孺 rú 客 kè 相 xiāng 继 jì 登 dēng 第 dì 而 ér 王 wáng 独 dú 第 dì 一 yī 故 gù 云 yún - - 赵 zhào 鼎 dǐng 臣 chén
平 píng 原 yuán 门 mén 下 xià 客 kè 三 sān 千 qiān , , 桂 guì 籍 jí 连 lián 年 nián 得 dé 两 liǎng 贤 xián 。 。
毕 bì 竟 jìng 文 wén 章 zhāng 归 guī 第 dì 一 yī , , 王 wáng 郎 láng 后 hòu 发 fā 独 dú 争 zhēng 先 xiān 。 。
九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题于壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云。宋代。赵鼎臣。平原门下客三千,桂籍连年得两贤。 毕竟文章归第一,王郎后发独争先。