雨 yǔ 中 zhōng 想 xiǎng 东 dōng 园 yuán 杏 xìng 花 huā - - 张 zhāng 羽 yǔ
斋 zhāi 居 jū 清 qīng 昼 zhòu 四 sì 无 wú 邻 lín , , 黄 huáng 卷 juǎn 中 zhōng 间 jiān 过 guò 半 bàn 春 chūn 。 。
落 luò 尽 jǐn 杏 xìng 花 huā 浑 hún 不 bù 看 kàn , , 少 shào 年 nián 人 rén 似 shì 老 lǎo 年 nián 人 rén 。 。
雨中想东园杏花。明代。张羽。斋居清昼四无邻,黄卷中间过半春。 落尽杏花浑不看,少年人似老年人。