归园田居（其五）
归园田居（其五）朗读
怅恨独策还，崎岖历榛曲。
山涧清且浅，可以濯吾足。
漉我新熟酒，只鸡招近局。
日入室中暗，荆薪代明烛。
欢来苦夕短，已复至天旭。
归园田居（其五），魏晋，陶渊明，怅恨独策还，崎岖历榛曲。 山涧清且浅，可以濯吾足。 漉我新熟酒，只鸡招近局。 日入室中暗，荆薪代明烛。 欢来苦夕短，已复至天旭。
译文
我怀着怅恨情拄杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。山洞里的流水又清又浅，可用来洗我足振奋精神。
滤一滤我那新酿造的酒，杀一只小鸡儿招待近邻。
日落后房屋里已经昏暗，没明烛也只好点燃柴薪。
欢乐时都怨恨夜间大短，不觉中又看到旭日照临。
注释
策：策仗，扶杖。崎岖（qí qū）：形容山路不平。
榛曲：指草木丛生的小路。
濯（zhuó）：洗。
漉（lù）：水下渗，此指用布滤酒。
近局：近邻。
荆薪：荆柴。
明烛：明亮的烛。
天旭：天明
此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第五首。这首诗第五首诗讲述了作者耕种归来的活动，表达其欣然自得之情，内蕴醇厚，情感真挚。
参考资料：
明·黄文焕：欢来映洗怅恨，昔人多不存，独策所以生恨也。……荆薪代烛，真致旷然。
清·方东树：不特章法完整，直是一幅画图，一篇记序。
清·孙人龙：田家真情，令人悠然。
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
会南禅游邹氏园和知丞韵。宋代。黄干。杯酒联翩臭味同，横枝疏影费天工。 千林落木人烟绝，独倚斜阳对晚风。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首九日早登桃枝岭。宋代。黄干。大溪章溪溪水清，上寮下寮山路平。 三山屹立相犄角，百里连亘如长城。 仰干云霄不盈尺，俯视天高浮寸碧。 闲云吞吐溢涧谷，飞泉喷洒下石壁。 中有一山名芙蓉，端冕正色群山空。 望之可敬不可慢，僧言直与衡岳同。 坡陀突兀作云洞，虎豹蹲踞栖鸾凤。 闻道前山开辟日，曾住浮屠几千众。 我来已作五日行，皇天一雨复一晴。 穹林杳霭非人世，手接群仙上玉京。 晓来更向山前去，忽到山翁栖隐处。 却忆桃源洞里人，日出烟销忘旧路。
答刘正之见招四绝。宋代。黄榦。君因戆直招时论，我以疏愚厌俗纷。 万事不须开着眼，苍山白醑对西曛。
和刘实之寄生日。宋代。黄榦。朝来谩与儿曹语，欲看群峰插天宇。携筇直上君子堂，出门复向东屯去。 东屯田舍翁，邂逅成宾主。谓予始生朝，杯盘各棋布。 须臾剥啄者为谁，珠玉怀中来举似。满堂宾客且停杯，看我莲桃罗十数。 感君厚意兴转逸，百斛琼浆当鲸吸。造物亦何意，万品齐结实。 休论修与短，大是空中色。但愿双桥茅屋成，款段从君岂终极。
谒陆宣公祠于嘉兴府学门外二首。宋代。黄干。年来风俗软如绵，再拜公祠气凛然。 莫是平生太忠鲠，只今犹斥学宫前。
