归园田居（其五）
归园田居（其五）朗读
怅恨独策还，崎岖历榛曲。
山涧清且浅，可以濯吾足。
漉我新熟酒，只鸡招近局。
日入室中暗，荆薪代明烛。
欢来苦夕短，已复至天旭。
归园田居（其五），魏晋，陶渊明，怅恨独策还，崎岖历榛曲。 山涧清且浅，可以濯吾足。 漉我新熟酒，只鸡招近局。 日入室中暗，荆薪代明烛。 欢来苦夕短，已复至天旭。
译文
我怀着怅恨情拄杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。山洞里的流水又清又浅，可用来洗我足振奋精神。
滤一滤我那新酿造的酒，杀一只小鸡儿招待近邻。
日落后房屋里已经昏暗，没明烛也只好点燃柴薪。
欢乐时都怨恨夜间大短，不觉中又看到旭日照临。
注释
策：策仗，扶杖。崎岖（qí qū）：形容山路不平。
榛曲：指草木丛生的小路。
濯（zhuó）：洗。
漉（lù）：水下渗，此指用布滤酒。
近局：近邻。
荆薪：荆柴。
明烛：明亮的烛。
天旭：天明
此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第五首。这首诗第五首诗讲述了作者耕种归来的活动，表达其欣然自得之情，内蕴醇厚，情感真挚。
参考资料：
明·黄文焕：欢来映洗怅恨，昔人多不存，独策所以生恨也。……荆薪代烛，真致旷然。
清·方东树：不特章法完整，直是一幅画图，一篇记序。
清·孙人龙：田家真情，令人悠然。
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
梦恽东阳。元代。吴景奎。恽老相逢梦里身，笑谈犹自惜离群。 精魂不返三生石，台阁长垂五色云。 涧水松风秋瑟瑟，草堂烟树月纷纷。 觉来多少悲凉意，清泪潸潸夜欲分。
次韵过表忠观。元代。吴景奎。龙凤山前一径长，钱王宰木郁苍苍。 英雄何用作疑冢，富贵不如归故乡。 锦绣湖山犹仿佛，麒麟荆棘已荒凉。 表忠观里礼碑在，坡老文章共耿光。
垂老有怀叶景翰范景先胡仲申。元代。吴景奎。垂老行歌独隐沦，索居长是念离群。 也知月色秋来好，只怪鸡声夜不闻。 满鬓风沙时暧暧，侧身天地思纷纷。 故人相望隔秋水，几度凭高对暮云。
月夜怀友。元代。吴景奎。银河吹浪泻长空，南国萧萧草木风。 千里共看明月好，一尊那得故人同。 关河牢落无来雁，江海飘零任转蓬。 近喜皇威清海岱，紫微星在五云中。
喜闻太傅右丞相出师平寇。元代。吴景奎。诏书飞下紫微天，太傅仍兼将相权。 入总夔龙陪帝舜，出为叔虎佐周宣。 西北旌旗腾杀气，东南海岳静烽烟。 功高带砺归朝日，圣主垂衣亿万年。
