归园田居（其五）
归园田居（其五）朗读
怅恨独策还，崎岖历榛曲。
山涧清且浅，可以濯吾足。
漉我新熟酒，只鸡招近局。
日入室中暗，荆薪代明烛。
欢来苦夕短，已复至天旭。
归园田居（其五），魏晋，陶渊明，怅恨独策还，崎岖历榛曲。 山涧清且浅，可以濯吾足。 漉我新熟酒，只鸡招近局。 日入室中暗，荆薪代明烛。 欢来苦夕短，已复至天旭。
译文
我怀着怅恨情拄杖回家，崎岖的小路上长满荆榛。山洞里的流水又清又浅，可用来洗我足振奋精神。
滤一滤我那新酿造的酒，杀一只小鸡儿招待近邻。
日落后房屋里已经昏暗，没明烛也只好点燃柴薪。
欢乐时都怨恨夜间大短，不觉中又看到旭日照临。
注释
策：策仗，扶杖。崎岖（qí qū）：形容山路不平。
榛曲：指草木丛生的小路。
濯（zhuó）：洗。
漉（lù）：水下渗，此指用布滤酒。
近局：近邻。
荆薪：荆柴。
明烛：明亮的烛。
天旭：天明
此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第五首。这首诗第五首诗讲述了作者耕种归来的活动，表达其欣然自得之情，内蕴醇厚，情感真挚。
参考资料：
明·黄文焕：欢来映洗怅恨，昔人多不存，独策所以生恨也。……荆薪代烛，真致旷然。
清·方东树：不特章法完整，直是一幅画图，一篇记序。
清·孙人龙：田家真情，令人悠然。
陶渊明
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
陶渊明，字元亮（又一说名潜，字渊明），号五柳先生，私谥靖节，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相......
猜你喜欢
林宗易刘进之见访有诗再用前韵。宋代。陈傅良。牛羊日夕鸟知还，休说年时玉笋班。 四皓亦尝空老去，二疏不在共功间。 修书尚觉归期晚，隐几兼忘永日闲。 况有宸章长对越，昭回云汉不违颜。
丁端叔送海错以诗来用韵酬之。宋代。陈傅良。泽鱼山豕各忘年，味可胜穷总所便。 堪笑荆吴相俎豆，遂令蛮触自矛鋋。 食无误蟹车同轨，贡不徵蚶泽漏泉。 我在穷山人迹罕，亦蒙惟错馈甘鲜。
送范东叔归帅潼川。宋代。陈傅良。楚山黄落洞庭波，背却鸡人问钓蓑。 归思甚于三峡壮，才名空自十年多。 曩游记得青灯在，后会愁如白发何。 我更有怀言不尽，故将短韵代长歌。
赵帅复赋诗来用韵酬之。宋代。陈傅良。天水交光地欲无，中间老子独轩渠。 一蓑渔隐真堪画，万玉龙骧不可屠。 已卜菑畬何幸甚，却怜蓝缕更愁如。 莫将此惠长私楚，好上甘泉扈属车。
