飞龙引二首

飞龙引二首朗读
唐代李白 2023-03-05

【其一】
黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。
丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
【其二】
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。
后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
造天关,闻天语,长云河车载玉女。
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方,后天而老凋三光。
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。

译文

【其一】
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
【其二】
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。


注释

黄帝,中国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。 
丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。 
太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。 
鸾车,神仙所乘之车。 
轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。 
弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。 
天关,即天门。 
长云,积聚的云气。 
紫皇,道教传说中最高的神仙。 
后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。三光,日、月、星。 
蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

缩版诛茅事偶然,修门见说此亭偏。 须知庾信园虽小,诗赋江关独易传。
(0)
狡侩纷纷伪乱真,巧匀楮墨傅灰尘。 谁知神物归藏弆,千载依然色斩新。
(0)
不作牵裾别,飘然到海隅。 谋生真卤莽,中岁益艰虞。 乡里轻孙楚,衣冠厌鲁儒。 微名翻诋挫,暇日少欢愉。 处贱无奇策,因人远祸枢。 同舟邀楚客,听曲赏巴歈。 岸转群峰出,潮回众壑趋。 江声渔浦静,树色钓台殊。 祠宇浮空翠,松林俨画图。 羁怀方浩荡,前路已崎岖。 草宿侵寒兔,林栖逐夜乌。 微茫辞建德,缥缈望仙都。 水讶溪流恶,山将栈道纡。 仆夫行木末,风雪洒天衢。 老鹤侵晨语,穷猿入暮呼。 转思临嵲屼,谁分久泥涂。 柔橹轻帆下,青田丽水区。 哀禽争叫啸,孤屿忽须臾。 洵美东瓯地,由来谢客娱。 诗篇留汗漫,旅食慰饥劬。 强禁樽中酒,难凭肘后符。 朋簪方克萃,礼法未应拘。 生意窥笼鸟,流年过隙驹。 笑看风土别,惊见物华徂。 红绽官梅萼,青分枥马刍。 深杯期夜酌,细菜出春厨。 坐久亲孤烛,更深判百觚。 远书劳日夜,归梦越江湖。 正忆高堂在,知携两弟俱。 屡空无长物,相视必长吁。 菽水承颜好,辛盘令节须。 艰难存病妇,灯火索邻逋。 书籍愁捻卖,衣裳定有无。 女长工剪彩,男大学投壶。 倚著忧他日,沉吟愧壮夫。 虞翻仍去越,张翰未归吴。 讵有追风骠,恒随泛渚凫。 达生兼止托,齐物任荣枯。 述作安时论,莺花尽友于。 莫将乡国泪,频洒阮公途。
(0)
翠磴盘云外,苍山出水隈。 楼从飞翼上,峰引卧龙回。 相宅先谋士,成功倚霸才。 扁舟一以去,高鸟至今哀。 授命谁能尔,知几不易哉。 古碑犹宿草,春殿几寒灰。 流览穷高下,川涂足溯洄。 车书王会地,云物怪游台。 乡路迷吴苑,宾朋得楚材。 清言同谢许,妙道解宗雷。 不分征衣薄,宁愁落日催。 成连能就我,急为抱琴来。
(0)
夏后藏书日,时巡到海陬。 周王经野地,作镇表扬州。 秩祀由来重,神功未易酬。 河山维十道,封爵视诸侯。 碧瓦云旗绕,香烟石鼎浮。 笙箫陈里社,巫觋醉春秋。 胜序群贤至,先生静者流。 真形图五岳,遐想结三洲。 绛县年须数,黄庭义可求。 终期御风去,长袖挹浮丘。
(0)