醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼朗读
唐代李白 2025-06-12

黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。
黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。
神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。
君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。
作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。

译文

黄鹤高楼已我被捶碎了,
骑黄鹤的仙人无所依凭。
黄鹤飞上天庭跟玉帝告状,
玉帝却把黄鹤流放回江南。
神明太守再把黄鹤楼重建雕饰,
新近图画的粉壁还芳菲犹闻。
整州的人都笑我为狂客,
连你这个小小少年也来讥笑讽刺我。
我去严君平帘下打探过,
我知道你姓丁,你家祖宗就是汉朝的辽东太守丁令威,是个神仙。
你竟然在我面前写诗调笑我!坏我酒兴,哈哈,关公面前耍的什么刀?
瞧瞧俺这把笔,那是笔尖生花儿,笔杆子绕着白云窗前飞的笔。
小子,等我明天酒醒了,
写一首让你知道什么叫诗歌的诗给你看看,再与你一起寻找诗中烂漫的春晖。


注释

阎伯珵《黄鹤楼记》:州城西南隅有黄鹤楼。《图经》云,昔费袆登仙,尝驾黄鹤还憩于此,遂以名楼。
《汉书》:黄霸为颍川太守,吏民咸称神明。
《汉书》:严君平卜筮于成都市,得百钱足自养,则闭肆下帘而授《老子》。
《搜神后记》:丁令威,本辽东人,学道于灵墟山。

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

汉家司牧重循良,琴鹤随君入瘴乡。 春水迸来滩百折,暮云低处树千行。 居人竹屋沿山郭,蛮女花裙拜道傍。 到日双凫应北向,太平天子正当阳。
(0)
春风涟水散朝衙,归傍柴桑处士家。 玩世一官如电影,为园三径足烟霞。 竹窗客到收玄草,水榭莺啼度落花。 见说时危须共济,期君携手在京华。
(0)
残红飘尽暮莺娇,如练澄湖入望遥。 画舫客来歌互答,绣帘人醉目相挑。 重逢洛浦怜捐佩,欲别秦楼懒听箫。 莫向杨花问离绪,请君看取短长条。
(0)
杨柳啼鸦旧白门,高皇弓剑此犹存。 凤凰城阙临三辅,龙虎山河壮九阍。 白水真王新应兆,苍梧帝子未归魂。 经纶草昧今伊始,一代风云岂易言。
(0)
彩胜贻来自美人,名花宁独擅芳晨。 雕阑绣幕千金夜,魏紫姚黄一树春。 隋苑豪华嗟已故,汉宫灯火喜重新。 赋诗知有清平调,好向君王笛里陈。
(0)