寄令狐郎中
寄令狐郎中朗读
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
寄令狐郎中，唐代，李商隐，嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
译文
情谊缱绻，只因为我们天各一方，无奈的山高路远，却欣喜你珍贵的书信，慰藉我落寞的思念。不要问我的遭遇，我是梁园的旧客，病卧在茂陵他乡，仿佛绵绵的秋雨，伤情绵绵，绵绵情伤。
注释
令狐郎中：即令狐绹，其时在朝中任考功郎中。嵩：嵩山，在今河南省。
秦：指今陕西。意即一在洛阳（作者），一在长安（令狐绹）。
双鲤：指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”
迢迢：遥远的样子。
休问：别问。
梁园：汉梁孝王刘武的园林，此喻指楚幕，司马相如等文士都曾客游梁园。此处比喻自己昔年游于令狐门下。
茂陵：在今陕西省兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。司马相如因患病，家居茂陵，作者此时也卧病洛阳。
这是诗人闲居洛阳时所作。这首诗以感谢故人关心之名籍以修好，意在不言，诗中有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上浓至深厚，却比较真诚，表现了诗人与友人之间平等而真诚的关系。
参考资料：
《唐涛绝句类选》：义山此诗落句以相如自况，此足用古事为今事。用死事为活事。
《增定评注唐诗正声》：以死事为活事，妙妙（首句下）。俗甚（“双鲤迢迢”句下）。于二鳞七绝多此句法（末句下）。
《唐涛解》：嵩云秦树，天各一方，所可达者唯书耳。然我秋雨抱疴，无足问也。
《唐诗选脉会通评林》：义山才华倾世，初见重于时相，每以梁园宾客自负，后因被斥，所向不如其志，故此托卧病茂陵以致慨。
《玉豁生诗意》：求荐达之意在言外。
《玉豁生诗笺注》：杨守智云：其词甚悲，意在修好。
《李义山诗集辑评》：纪昀曰：一唱三叹，格韵俱高。
《唐人万首绝句选评》：布置工妙，神昧隽永，绝句之正鹄也。
《诗境浅说续编》：义山与令狐相知久。退闲以后，得来书而却寄以诗，不作乞怜语，亦不涉觖望语，鬓丝病榻，犹回首前尘，得诗人温柔悲悱之旨。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
有客四章章十句戏呈蒋三府。明代。符锡。有客有客，在河之中。 杲日其炎，零雨其蒙。 奚不过我，适焉从容。 日之夕矣，命驾而东。 此而不达，何以云通。 有客有客，在河之洲。 室是远而，一日三秋。 奚不我过，适焉优游。 日之夕矣，言返其舟。 此而不乐，与吏为仇。 仇不可执，乐不可穷。 駪駪征夫，夙夜在公。 民之劳矣，不适何奁。 有酒沽我，言恊其恭。 有虚其左，赵子来同。 有嘉赵子，蒋侯之畴。 匪利之贪，匪名之求。 祝以匏越，利以名□。 人亦劳止，胡不尔休。 不腆余德，维二子之羞。
悦桑歌为嘉兴严上舍乃翁贼。明代。符锡。楚人岂不桑，予未识桑面。桑树根巳朽，桑税犹输县。 越客来江东，试问越中事。家家种桑树，亦颇为桑累。 富家畜储幸稍宽，税丝犹得及时完。贫家逋负眼哭穿，指桑卖丝常隔年。 吁嗟桑兮有亦苦，无亦苦，胡不悦之学严甫。青袍布袜桑下来，指点儿曹得其所。 无揃我条，无摘我椹。我阴我憩，我酒我斟。吁嗟悦桑兮慨予深。 展卷因君赋悦桑，不独寒饥迫我为我涕沾裳。安得男耕女织无捕租，饥者有食寒有衣，于皇圣泽覃八荒。
云庄歌。明代。符锡。东湖水落秋向分，湖上青山御白云。 诛茅选胜宋公子，萧洒芙渠出清泚。 爱看白云湖上眠，春花秋月自年年。 人云真率竟两忘，定谁为主云为庄。 主人朝耕还暮读，白云只就檐端宿。 扶摇昨夜拉行雨，云归汗漫□无语。 主人欲问云掉头，管城既邈鸿蒙愁。 至理谁将合大和，风愆雨伏君谓何。 安得同君弟与兄，共乘肤寸游太清。 旱则与雨潦则止，丰亨九土含灵喜。 云归云归湖上秋，还逢弟劝与兄酬。 人生舒卷在合意，贵富何必曾封侯。
商霖卷为淮阴陈民望赋奉例挥使。明代。符锡。蜀相隆中昔未遇，管乐自比人争嗤。乘时不解致真主，掀揭风云那得知。 许身稷契者谁子，冻饿作诗愁欲死。泥沙龙卧亦已多，会际安知不如此。 君不见汉时卜庶长，君不见秦时张主翁。椎埋折拉齿国士，一挥百万称世雄。 淮阴有美况年少，冠玉未可轻嘲笑。岁旱窃慕商家霖，横目何人许同调。 庙堂正尔咨吁谟，耕莘钓渭庸非夫。傥驰精爽见物色，忍使苍生望眼枯。
