捣练子
捣练子朗读深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
捣练子，五代十国，李煜，深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
注释
这是一首写别后相思的本义词。此词调名于《尊前集》、《花草粹编》、《花间集补》、《全唐诗》等本中均作《捣练子》，为单调。《花草粹编》中有题作“闻砧”，《续选草堂诗余》、《古今诗余醉》、《古今词统》等本中题作“秋闺”，《词的》中题作“本意”。又《历代诗余》中于调名下有注曰：“一名《深院月》，又名《深夜月》。李煜秋闺词有‘断续寒砧断续风’之句，遂以‘捣练’名其调。”明杨慎《词品》亦云：“李后主词，词名《捣练子》，即咏捣练，乃唐词本体也。”自李煜此调始见于此词。寒砧（zhēn）：砧，捣衣石，这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云：“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”
无奈：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
不寐：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐，不能入睡。
数声：几声，这里指捣衣的声音。
和月：伴随着月光。
到：传到。
帘栊（lóng）：挂着竹帘的格子窗。栊：有横直格的窗子。
这首小令通过描绘深院小庭夜深人静对断续传来的风声、捣衣声，以及映照着帘栊的月色，刻意营造出一种幽怨欲绝的意境，让人不觉沉浸其中，去感受长夜不寐者的悠悠情怀。
参考资料：
明杨慎《词品》：李后主《捣练子》云：（略）。词名《捣练子》，即咏捣练，乃唐词本体也。
清陈廷焯《云韶集》卷一：古人以词名为题，他本增“秋阑”二字，殊属恶劣。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：曲名《捣练子》，即以咏之。乃唐词本体。首二句言闻捣练之时，院静庭空，已写出幽悄之境。三句赋捣练。四五句由闻砧者说到砧声之远递。通首赋捣练，而独夜怀人情味，摇漾于寒砧断续之中，可谓极此题之能事。杨升庵谓田本以此曲为《鹧鸪天》之后半首，尚有上半首云：“塘水初澄似玉容，所思远在别离中，谁知九月初三夜，露似珍珠月似弓。”案《鹧鸪天》调，唐人罕填之。况塘水四旬，全与捣练无涉，升庵之说未确。但露珠月弓，传诵词苑，自是佳句。
王国维《南唐二主词》校勘记：“可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。”此乐天《暮江吟》后二句，见《白氏长庆集》卷十九。后主不应全袭之。且《鹧鸪天》下半阕，平仄亦与《捣练子》不合，显系明人赝作。
唐圭璋《屈原与李后主》：后主始无奋斗之志，后亦不思奋斗，平居贪欢作乐，国危则日夜戚伤。其《捣练子》云：“无奈夜长人不寐”，《相见欢》云：“无奈朝来寒雨晚来风”，朝朝暮暮，只觉无奈。
又唐圭璋《唐宋词简释》：此首闻砧而作，起两句，叙夜间庭院之寂静。“断续”句叙风送砧声，庭愈空，砧愈响。长夜迢迢，人自难眠，其中心之悲哀，亦可揣知。“无奈”二字，曲笔径转，贯下十二字，四层含意。夜既长，人又不寐，而砧声、月影，得并赴目前，此境凄迷，此情难堪矣。杨升庵谓此乃《鹧鸪天》下半阕，然平仄不合，杨说殊不可信。
李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年·975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘......
李煜，五代十国时南唐国君，961年·975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年（961年）继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘......
猜你喜欢
拔可初度戏简。清代。黄浚。大麦登场秧出水，虹雨侵人发微泚。 平头过二泥开尊，又被官书捉凭几。 涨海蜂房谁可念，秃鬓风神馀此李。 诗垒精严师用壮，书城勃窣日有喜。 定之工图聚头扇，如鹄两翁坐松趾。 得非文殊台上客，恐怖不归藏画里。 何当脔豚臡鲨翅，鲙缕纷纶试坚齿。 酒酣陟降风生腋，健如偓佺畴敢拟。 千春此乐垂得兼，度水穿云自今始。
赠拔可。清代。黄浚。谓君未老成秃翁，谓君已老心尚童。 頩颜不酒生醉红，饮博揎臂如疾风。 摄衣昨上始馨峰，能忍恐怖为趫雄。 奇怀妙手骇雨工，搏注九瀑森天龙。 果然雕句挚且丰，谁信乃出坦荡胸。 小车犯雨白下逢，一抚叔病药有功。 还君书仓辉南东，万卷络绎异国供。 规志勇锐众口同，曷克致之朴以忠。 我惭多斲伤烧桐，食贫为官百态攻。 墨巢蓊郁惟君宫，绿阴敷榻酒一中。 得蠲世事愿永从，以诗寻医期击蒙，君倘念我言由衷。
杭州探梅历游超山西泠烟霞洞灵峰以中有万斛江南愁为韵 其二。清代。黄浚。空山晚吹香，松竹导清黝。 思当如旸台，绣谷奄群有。 寺门两亩花，宋树以石守。 喧寂趣终殊，梅杏非夷丑。
九日豁蒙楼登高分得日字仍次前均视纕蘅。清代。黄浚。北城可游无暇日，巾车始为重阳出。 今年禊事辍题句，自厌陈言甘懒忽。 曹侯督逋日相诏，未许诗筒阙其一。 后来兹盛恐无几，光景当前忍坐失。 斯须闻语动肝脾，且复登楼论人物。 山川果如酖毒喻，何苦篇章规俊逸。 回天无力怨浮云，此老幽忧信为疾。 与君相赏秋眼明，更喜霜钟应千室。 但求每岁花满头，浮世诗名从予夺。
