再宿武关

再宿武关朗读

远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。

译文

远远地离开了京都长安,踏上了漫长的旅途。
高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。
武关的大门锁不住寒冷的溪水,
一夜潺潺湲湲的溪水,把诗人无尽的离愁别绪载到远方。


注释

武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关、萧关、大散关成为“秦之四塞”。
秦城:指京都长安。
乱山:指商州附近的商山。
商州:指商州城。
关门:指武关的大门。
潺湲(chán yuán):水慢慢流动的样子。潺,水缓流的样子;湲,水流声。

《再宿武关》是唐代诗人李涉创作的一首七言绝句,选自《全唐诗》第四百七十七卷五十七首。在诗中,诗人写他再宿武关时的见闻感受,以抒发去国离乡的愁苦情怀。

参考资料:

唐汝询《唐诗选脉会通评林》:调响气雄,中唐中之超者。
周珽《唐诗选脉会通评林》:前二句述从秦城回之景,后二句咏宿武关之情。好句调,好语意。

李涉

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人,寻以结近幸,为谏议大夫孔戣劾......

李涉朗读
(0)

猜你喜欢

二纪便蕃冒主恩,归来荣感两惊魂。 昌辰尽见群龙出,急景俱随骇驷奔。 史册褒贤空汗竹,山丘馀泣已陈根。 此身不减灵光殿,遗老班中岿独存。
(0)
宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。 中天秘牒河龙负,上路鸣铙笮马驰。 香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。 潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。
(0)
朱索连荤种,仙缯篆秘符。 谁知万灵贶,先日拥椒涂。
(0)
郁郁舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。 萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。
(0)
轻邮千里给台符,晓月征骖上道初。 自比汉儒恩太渥,一生龚胜恨私车。
(0)