好事近 · 其三咏梅
好事近 · 其三咏梅朗读
的皪两三枝，点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入，傍玉奴横笛。
月华如水过林塘，花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶，恐幽香难觅。
好事近 · 其三咏梅，宋代，陈亮，的皪两三枝，点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入，傍玉奴横笛。 月华如水过林塘，花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶，恐幽香难觅。
译文
烟霭浓，暮色苍，几枝疏梅分外亮。清瘦的枝条探过屋檐，把吹笛的美人轻轻依傍。石苔上花影婆娑，月华如水映照着林塘。想化作梦蝶向花飞去，又怕难觅她的幽香！
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠园枝》等。双调四十五字，仄韵格。的皪（delì）：光亮、鲜明貌。
暮烟：傍晚的烟雾。
玉奴：美女。
月华：月色。
苔石：长着青苔的石头。
飞蝶：用梁祝典故，二人两爱而无法长相守，最后化成彩蝶翩翩飞舞。
《好事近·咏梅》是南宋词人陈亮创作的一首词。在词中借梅的高风亮节来比喻自己的卓尔不然。词的上片中作者点染出屋角檐下那两三枝每天都见到但并未留心过的梅的绰约风姿。词的下片更以抒情为主，以梦中化蝶、追踪香迹抒发自己对梅的喜爱和追求之情。
参考资料：
湘潭大学教授姜逸波：“借梅的高洁清芬以喻自己的孤傲不群，如果说这首词有寄托的话，这人约可以算是作者欲抒的胸怀吧。”
陈亮
陈亮，原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府......
陈亮，原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府......
猜你喜欢
送林崇高还武夷山。元代。张翥。云岩岩下聘君家，长记宵谈到曙霞。 今日陇头谁洒饭，鹧鸪啼老白桐花。
七月望日徐勉自武林来得两讣音。元代。张翥。海舟隔岁望回音，及得回音恨更深。 从此远书无用寄，九原芜没转伤心。
予京居廿稔始置屋灵椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏马始作一车出入皆赋诗自志。元代。张翥。五槐浓绿荫门前，东宇西房数十椽。 不是衰翁买屋住，归时留作雇船钱。
读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也。元代。张翥。一日粮船到直沽，吴罂越布满街衢。 新诗将作如千首，为问郯郎有买无。
