乱石

乱石朗读
唐代李商隐 2025-06-19

虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。

译文

乱石如虎踞龙蹲满地纵横,陨星的光芒渐灭雨痕渐生。
不要把东西通道全都阻塞,会哭坏了那位厨头阮步兵!


注释

虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”
雨痕:雨点打在细砂、泥或粘土上形成的小浅坑,有时保留在沉积岩的层面上。《左传·僖公十年》:“陨石于宋五,陨星也。”此句谓当道已久。
不须:不要。并:同时。碍:妨害,限阻。
阮步兵:即阮籍,魏晋时期“竹林七贤”之一。《晋书·阮籍传》:“籍闻步兵厨营人善酿,有贮酒三百解,乃求为步兵校尉”,“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返。”

《乱石》是唐代诗人李商隐创作的一首七绝。此诗的前两句写石点题,描绘石积于地,如虎伏龙卧,却纵横散乱,紧扣题目之“乱”字,以暗示有志才士失志受挫之意,其中寄寓了诗人的不平之志。后两句因石而寄慨,运用魏晋高士阮籍的典故以讥讽的笔调抒发真正自己的才志不得其所的悲愤之情。全诗咏石实为悲人,表现了作者受到压抑而找不到出路的苦闷,隐含着作者对当时黑暗的政治局面以及妒贤嫉能的权贵官僚的强烈不满之情。

参考资料:

明末清初朱鹤龄:末二语途穷之悲。(《李义山诗集笺注》)
清代贺裳:《乱石》一诗亦深妙……“虎踞龙蹲纵复横”,即柳州所云“怒者虎斗,企者鸟厉”也。“星光渐减雨痕生”,乃用“星陨地为石”兼“将雨则础润”二意。“不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵”……乱石塞路,有类途穷,此义山寄托之词,而意味深远。(《载酒园诗话》)
清代屈复:刺小人当路也,意太露。(《玉溪生诗意》)
清代冯浩:别有深意焉。(郑)亚坐德裕事而贬,义山缘此废滞矣。上二句指李党之据在要地者,一旦光焰忽衰,渐形萧飒,下二句恐其势将累我。徐建庵曰:不但穷途之悲,兼有蔽贤之恨。(《玉溪生诗集笺注》)

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......

李商隐朗读
(0)

猜你喜欢

干将未发埋酆城,光气上腾干列星。张雷博识各有得,神物终合归延平。 没人下视不可取,天矫已作虬龙形。至今千载有肸蚃,往往出入驱雷霆。 我来弭棹双溪上,正昼云雾忽晦暝。金蛇掣电起潭底,霹雳荐作声轰轰。 土人谓是剑归候,连日风雨资芽萌。嗟嗟尔剑诚有灵,胡不奋飞辅助讨不庭。 群凶塞路盗贼横,夷狄外侮方骄狞。佩之其人得所托,蠹国害民奸腰佞领逦迤皆削平。 何为终日但长啸,时出光怪惊动无知氓。
(0)
古来豪杰收殊科,眇然鸾凤亦可罗。 汉唐选举最为盛,我宋得士良已多。 危言切论动天壤,陆离剑佩冠巍峨。 至今凛凛有生气,岂与草木同销磨。 自从罢举乐软美,驯致黠虏窥关河。 翠华两宫狩沙漠,叠鼓万里翻鲸波。 睿明感愤复旧制,欲起士气宁兵戈。 多材好学如二子,辞此其奈制举何。 青钱万选当万中,善射不复言公他。 勉将忠谠助休运,嗟我老矣真蹉跎。
(0)
钱郎与世苦不谐,胸次徒抱经纶才。 行年五十犹未试,蟠蛰虽久愆风雷。 扫除习气趣空寂,华藏重重恣游历。 世间幻妄此道真,未必亨通胜穷阨。 我方卧病南海滨,喜君襟抱时相亲。 胡为乘兴有所适,使我怅望归飞云。 兵戈格斗何时息,田园将芜归未得。 同是天涯流落人,此心炯炯君应识。 闽山六月丹荔枝,火齐堆盘侑一卮。 愿言及此复过我,岁晚勿负沧海期。 醉乡我已成真隐,君亦逃禅学苏晋。 乐天不醉即谈禅,此外悠悠真须忍。
(0)
我昔谪沙溪,尔送至虎丘。 相携观剑池,共坐苍崖陬。 霜寒草木衰,肃肃天地秋。 慷慨论世故,岂复知离愁。 中间谪云安,尔病家山留。 独与仲及叔,分携浙江头。 潮声来海门,风雨助飕飕。 银涛蹙天起,泛此一叶舟。 及兹谪武昌,尔复从我游。 回环溪壑间,渺若双沙鸥。 长江快清旷,庐阜探奇幽。 行尽江南山,始次湖外州。 传闻浙郡兵,盗用官库矛。 夜深赤白丸,杀吏起相雠。 怀家动归心,触热遽还辀。 作别今几时,此情浩难收。 块处谁共语,把酒无与酬。 凭高欲望远,独上黄鹤楼。 吴越天杳杳,风烟晚悠悠。 顾嗟祢处士,坐困鹦鹉洲。 胡虏气方横,盗贼起如蟊。 中原腤锋镝,江汉屯貔貅。 尔归议迁徙,已有定论不。 黄屋尚飘泊,吾敢怀燕休。 但愿复相见,一解无穷忧。 泫然念苍生,岂为吾身谋。
(0)
秋风淅淅吹南山,胡骑凭陵窥汉关。 金舆玉辇幸沙漠,两载于今犹未还。 中原道路尽豺虎,择肉渐觉来荆蛮。 运筹帷幄策安在,毋事推注移文间。
(0)