乱石

乱石朗读
唐代李商隐 2025-06-19

虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。

译文

乱石如虎踞龙蹲满地纵横,陨星的光芒渐灭雨痕渐生。
不要把东西通道全都阻塞,会哭坏了那位厨头阮步兵!


注释

虎踞龙蹲:形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》:“珠衡玉斗,征象纬于天经;虎踞龙蹲,集风云于地纪。”
雨痕:雨点打在细砂、泥或粘土上形成的小浅坑,有时保留在沉积岩的层面上。《左传·僖公十年》:“陨石于宋五,陨星也。”此句谓当道已久。
不须:不要。并:同时。碍:妨害,限阻。
阮步兵:即阮籍,魏晋时期“竹林七贤”之一。《晋书·阮籍传》:“籍闻步兵厨营人善酿,有贮酒三百解,乃求为步兵校尉”,“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返。”

《乱石》是唐代诗人李商隐创作的一首七绝。此诗的前两句写石点题,描绘石积于地,如虎伏龙卧,却纵横散乱,紧扣题目之“乱”字,以暗示有志才士失志受挫之意,其中寄寓了诗人的不平之志。后两句因石而寄慨,运用魏晋高士阮籍的典故以讥讽的笔调抒发真正自己的才志不得其所的悲愤之情。全诗咏石实为悲人,表现了作者受到压抑而找不到出路的苦闷,隐含着作者对当时黑暗的政治局面以及妒贤嫉能的权贵官僚的强烈不满之情。

参考资料:

明末清初朱鹤龄:末二语途穷之悲。(《李义山诗集笺注》)
清代贺裳:《乱石》一诗亦深妙……“虎踞龙蹲纵复横”,即柳州所云“怒者虎斗,企者鸟厉”也。“星光渐减雨痕生”,乃用“星陨地为石”兼“将雨则础润”二意。“不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵”……乱石塞路,有类途穷,此义山寄托之词,而意味深远。(《载酒园诗话》)
清代屈复:刺小人当路也,意太露。(《玉溪生诗意》)
清代冯浩:别有深意焉。(郑)亚坐德裕事而贬,义山缘此废滞矣。上二句指李党之据在要地者,一旦光焰忽衰,渐形萧飒,下二句恐其势将累我。徐建庵曰:不但穷途之悲,兼有蔽贤之恨。(《玉溪生诗集笺注》)

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为......

李商隐朗读
(0)

猜你喜欢

镜华空满,怨红都在,旧时罗帕。早是销凝泪无多,怎留向、临歧洒? 枕上阳关催夙驾,忍今宵歌罢。从此西楼翠尊空,愿明月、无圆夜。
(0)
乱峰唤客,引幽筇藓步,飞上空翠。旧赏林亭,更暝踏,到地秋声红碎。裂壁通樵,崩厓辟鸟,风谷铿环佩。斜阳屏画,舞枫欲共天醉。 别有石灶松烟,半坳云乳,泻连筒珠缀。滴尽吴根,怕化作、一掬沧波残泪。岩迹台荒,湖光镜冷,秋思生高袂。灵扃何许,雨花夹磴飘坠。
(0)
晚帘阴。又韶红换景,兰药已抽簪。芳援疏篱,珍丛叠架,天似残醉沈沈。乍过雨、樱桃烂熟,款好语、檐际下幽禽。旧赏林亭,俊游群屐,呼酒谁临。 还念庾郎憔悴,托临江故宅,倦赋愁心。蓱迹鸥轻,松巢鹤老,尘外吟境堪寻。待新句、琅玕遍刻,有清籁、相和冷敲金。写入溪山画图,闭户云深。
(0)
落叶闲阶,秋声徇了,为谁吟苦。霜蟾挂户。漏签迟、带愁度。王孙已是无魂断,更何意、凄凉自语。正机丝泪织,辘轳肠转,耿耿残曙。 凝伫,寻秋处。记斗草金笼,旧家儿女。闲情换日,岁寒时事如许。虫天万感沈沈夜,忍重听、空帘暗雨。漫怊怅,说与灯前事,梦也无据。
(0)
雨初歇,凭高极目送荒寒。揽征蓬千里,烟光澹著愁颜。秋尽林皋到残月,夜明楼阁起虚澜。雁声落,笛里人家,犹梦关山。 无端。换离景,一片伤心,画出应难。水阔天低,望中故国云还。乱叶从风诉飘泊,晚花凝露泪阑干。归来后、满镜清霜,肠断谁看。
(0)