乱石
乱石朗读
虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。
不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
乱石，唐代，李商隐，虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。 不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
译文
乱石如虎踞龙蹲满地纵横，陨星的光芒渐灭雨痕渐生。不要把东西通道全都阻塞，会哭坏了那位厨头阮步兵！
注释
虎踞龙蹲：形容怪石雄伟之状。此用以暗示有志于世的才士。王勃《益州夫子庙碑》：“珠衡玉斗，征象纬于天经；虎踞龙蹲，集风云于地纪。”雨痕：雨点打在细砂、泥或粘土上形成的小浅坑，有时保留在沉积岩的层面上。《左传·僖公十年》：“陨石于宋五，陨星也。”此句谓当道已久。
不须：不要。并：同时。碍：妨害，限阻。
阮步兵：即阮籍，魏晋时期“竹林七贤”之一。《晋书·阮籍传》：“籍闻步兵厨营人善酿，有贮酒三百解，乃求为步兵校尉”，“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”
《乱石》是唐代诗人李商隐创作的一首七绝。此诗的前两句写石点题，描绘石积于地，如虎伏龙卧，却纵横散乱，紧扣题目之“乱”字，以暗示有志才士失志受挫之意，其中寄寓了诗人的不平之志。后两句因石而寄慨，运用魏晋高士阮籍的典故以讥讽的笔调抒发真正自己的才志不得其所的悲愤之情。全诗咏石实为悲人，表现了作者受到压抑而找不到出路的苦闷，隐含着作者对当时黑暗的政治局面以及妒贤嫉能的权贵官僚的强烈不满之情。
参考资料：
明末清初朱鹤龄：末二语途穷之悲。（《李义山诗集笺注》）
清代贺裳：《乱石》一诗亦深妙……“虎踞龙蹲纵复横”，即柳州所云“怒者虎斗，企者鸟厉”也。“星光渐减雨痕生”，乃用“星陨地为石”兼“将雨则础润”二意。“不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵”……乱石塞路，有类途穷，此义山寄托之词，而意味深远。（《载酒园诗话》）
清代屈复：刺小人当路也，意太露。（《玉溪生诗意》）
清代冯浩：别有深意焉。（郑）亚坐德裕事而贬，义山缘此废滞矣。上二句指李党之据在要地者，一旦光焰忽衰，渐形萧飒，下二句恐其势将累我。徐建庵曰：不但穷途之悲，兼有蔽贤之恨。（《玉溪生诗集笺注》）
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
惠泉见黄平倩大书作字时余同在玉泉今五年矣。明代。袁宏道。金龙池上作书时，牙管如飞我亦随。 花底披绡云潋滟，桥边濡发水淋漓。 闲中偶和天台偈，茶罢曾寻李白诗。 何日青山偕旧侣，夜窗听雨界乌丝。
又赠朗哉仍用前韵。明代。袁宏道。回首春明话昔年，因君忘却路三千。 铜鞮陌上穿花出，岘首碑前枕石眠。 醉后书颠如长史，老来诗淡类斜川。 楚人调涩无佳韵，好谱离骚入管弦。
暮春游韦氏庄忆十二年前先伯修暨顾升伯李长卿偕游此地今伯修去世八年顾李二兄新以言去古人云未免有情谁能遣此潸然久之。明代。袁宏道。犹记天街白鼻騧，出门长是踏飞沙。 几年夜雨慈恩寺，十度春风奈子花。 石火仓忙思驻景，滩流清浅梦移家。 东林法道衰如许，不见栽莲谢永嘉。
初夏偕同署诸君子饮西郊池亭仍用前韵。明代。袁宏道。花时聊复问鸥群，树有新阴藻有文。 且与共听幽涧水，休教惊散隔溪云。 青衫暂可驱从使，红袖那堪对此君。 韵远心空无一语，不知啼鸟欲何云。
