赞(0)
译文
空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
寥（liáo）落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花：行宫里的花。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
说：谈论。
玄宗：指唐玄宗。
这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点：古行宫；二句暗示时间：红花盛开之季；三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；如今青春消逝，红颜憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。此情此景，好不凄绝！
参考资料：
宋代洪迈《容斋随笔》卷二：语少意足，有无穷之味。
明代胡应麟《诗薮·内编》卷六：语意绝妙，合（王）建七言《宫词》百首，不易此二十字也。
清代沈德潜《唐诗别裁集》：只四语，已抵一篇《长恨歌》矣。”“说元宗而不说元宗长短，佳绝。
近代刘永济：此诗可谓《连昌宫词》之缩写。
元稹朗读
元稹，字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...
赞(0)
猜你喜欢
雨中送客之蜀。明代。冯恩。一片寒云树杪生，旋飞秋雨佐江声。 模糊不识巴山路，听得猿啼是客程。
赞(0)
灵应晚归。明代。冯恩。黄叶寒芜一望遐，荒丛曲岸见微花。 岩头半白分秋雨，水面轻红逗晚霞。 几片落帆停渚乱，数行归雁度溪斜。 最怜幽绝归途趣，灯火疏林傍酒家。
赞(0)
简张天生。明代。冯延年。共谁听雨夜连床，独拥残书快雪堂。 云敛鹭巢从树出，风来藕叶倍花香。 平湖小舫空秋月，断塔孤峰爱夕阳。 吾欲糟丘营此老，待君同酹水仙王。
赞(0)
秋月庵春暮作。明代。冯延年。秋月庵居春也豪，药苗菜甲满西皋。 三点五点社后雨，欲落未落园中桃。 时光忽忆莼菜滑，采摘不厌轻舟劳。 一枝栖息吾意足，乍可物外违尘嚣。
赞(0)
古诗词小程序
