人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

堂笏犹存,檐牙未落,佳处略烦结构。 移将鸡栅,扫却虫窠,顿觉规模非旧。 花外清阴又添,竹补三竿,弓开一肘。 喜南荣北槛,绝无尘到,坐消闲昼。 真不碍、野老墙低,书声出屋,儿比王商能秀。 水门系艇,两两欢迎,开径频来社友。 我欲从君卜邻,初念逡巡,甚时始就。 但等闲、荒了先庐,不愿诸甥似舅。
(0)
两湖千顷菱花白,卷帘涨痕微退。 蓼岸烟轻,芦村雾重,相望浑如天外。 云山一带。 算城北城南,故人都在。 钓具诗筒,鸥边稳棹并谁载。 三间料合闲闭,向东西南北,生事频悔。 归橐长枵,游踪渐近,此段妻儿应怪。 前期不碍。 有莼担挑鲈,纬萧拦蟹。 秋雨蒙蒙,重来听欸乃。
(0)
置身坎上爻,丛棘周团栾。 幽囚拟编户,聊受屋一廛。 举家十数口,老者居三焉。 正愁五六月,赤日流炎躔。 胡以使病躯,免迫汤火煎。 眷眷梁主事,情同地主贤。 时于缧绁中,委婉相周旋。 谓当设凉棚,雇值约五千。 展开积秽土,料节日用钱。 列木十数株,交加竹作椽。 芦帘与草䕠,补缀绳寸联。 转盻结构成,轩豁开虫天。 凌晨常早起,当午续夜眠。 清风有时来,好鸟鸣林端。 繄惟三老喜,群儿亦欣然。 语罢笑哑哑,餐馀腹便便。 或如蚁旋磨,或如鱼跃渊。 或持书一卷,或录诗数篇。 杂坐肯齿序,徐行忽劖先。 并荷清凉阴,浑忘在忧患。 穷为天所骘,厄乃世所怜。 馀生知几何,造次求自安。 人笑比茶篷,似可结善缘。 何如杜陵叟,广夏千万间。 我方计逃暑,彼乃思庇寒。
(0)
朝查查,暮嚄嚄,鹊声喜乌声恶。 儿童打乌不打鹊,道是纥干生处乐。 维南两鹊鸷不仁,占巢高树旁无邻。 有如鹰化为鸠眼未化,以猛济贪四顾图并吞。 每当下食群退避,六国何敢争疆秦。 我欲驱使去,举火兼巢焚。 一回一叹还逡巡,天生万物何物无败群。 吁嗟乎,天生万物何物无败群。
(0)
野有慈姑其叶沃,若孝妇之口,忍云姑恶。
(0)