人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

唐音宗派何须问,大抵诗情在寂寥。 细比老蚕初引绪,健如强弩突回潮。 闲来谨候炉中火,众里心防水面瓢。 不遇知音弹不得,吾琴经爨尾全焦。
(0)
野外桥边水竹村,不曾移径改篱门。 一冬雪少疏梅绽,百里人归喜鹊喧。 耕织终当课奴婢,田园岂易委儿孙。 卜居河渚原先志,重与残年对榻论。
(0)
初来客欲迷桃坞,久住君堪比石淙。 绣谷好风莺历历,绿阴微雨燕双双。 一军骚雅尊前垒,四壁溪山画里窗。 芝草坊名吾久识,不缘入座始心降。
(0)
买书分俸论千卷,种树成阴待十年。 借问胶西富桑枣,何如颍尾长风烟。 天生才士定多癖,君与此图皆可传。 独有吾诗真被?,更无一句敌坡仙。
(0)
十日征程滞故乡,大河西北又严装。 千家转徙留三户,万柳荣枯在一霜。 断岸无桥频待渡,涸沙有犊尚犁荒。 惊心八月归舟路,夜下萑苻百里黄。
(0)