人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

破虏平羌铁马闲,春风遥度玉门关。 冠绅退食无封事,士女雍容拥佩环。 良夜醉残清漏水,明朝休问紫宸班。 遥知步辇优游处,只在昭阳燕尾间。
(0)
长桥十里卧晴虹,吴会山川在镜中。 岂有神鞭驱海石,遥听仙佩下琼宫。 双星寄恨三天水,半夜怀人一笛风。 此去沧洲知远近,且将孤舫狎渔翁。
(0)
收尽吴门桃李春,图书归箧未全贫。 小山好客能招隐,野鹤摩空耻傍人。 秋月乘舟堪咏史,空斋卧雪任闲身。 怜君漉酒无长物,聊赠清风一葛巾。
(0)
怜君犹在四愁中,泪浇新秋一叶风。 神女云妆珠佩寂,画眉人老锦屏空。 鹊分金镜桥先断,星隔银河水未通。 谁解招魂如宋玉,江南哀怨结青枫。
(0)
汉殿迎年催赐衣,幽人犹自把寒枝。 携来彭泽先生酒,同和扬州水部诗。 春入池塘惊晓梦,歌翻子夜倚吴儿。 巡檐欲写东篱意,冉冉孤芳可赠谁。
(0)