人间词话 · 第三十七则
人间词话 · 第三十七则朗读东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
人间词话 · 第三十七则，清代，王国维，东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
译文
苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花，本是和韵，却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮，本是元唱，却好像是和韵。所以说，词人的才华和文采是不可强求的。
注释
苏轼【水龙吟】（次韵章质夫杨花词）："似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是离人泪。"章质夫【水龙吟】（杨花）："燕忙莺懒芳残，正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满，香球无数，才圆欲碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
谒伍子胥庙。明代。皇甫涍。列雉影沧波，望望深云树。 回照延清襟，芳阡引幽步。 曲隅抗兰寝，灵旗出残雾。 畴昔抱余悲，怅矣前溪路。 解剑邈英风，荐潦申遐慕。 芳草忽复春，东门霭如故。 烟明刹殿霞，风满平池露。 向月临江洲，含情不能渡。
发郡城之天台道中述所经览寄孔谢二宪副赵何二佥宪同年。明代。皇甫涍。夕梦曾城阿，晓行沧波上。 萦溪复含流，连岑时隐障。 风湍信千转，云峰非一状。 锦缋纷迎玩，氤氲忽弥望。 兰泉芬可掬，苔壁险难傍。 思偕同怀子，携手追禽尚。
汶上分水。明代。皇甫涍。异县值分流，客望倚孤舟。 情云南北散，离浪东西浮。 堤柳依吹管，山花覆酒楼。 惟当艳阳岁，含景送春愁。
自遂河登舟杂兴。明代。皇甫涍。敛衽辞阙路，徙乐望川涯。 水练开烟素，苔衣结浦华。 云行低合柳，江浅细澄沙。 何必穷源使，言乘银海槎。
紫薇花行。明代。皇甫涍。英菲窈窕绿窗前，艳影扶疏翠戺连。 玉衡含照妍华夕，金风弄彩泬寥天。 流风逝水惊离索，十载幽栖对花萼。 无情羁宦却归来，有客伤秋叹荣落。 兰宫桂殿凤凰楼，帝台仙客恣攀游。 可堪残月鲈江梦，不奈连云骑省秋。 言追渔父赋归欤，寂寞蓬蒿掩敝庐。 旖旎繁英重入赋，婆娑生意最愁余。 人情感物多惆怅，白发红颜两相向。 东篱并就菊松姿，北山岂孤猿鹤望。 青葱摛藻记甘泉，潘陆春华此弃捐。 未忘温室琼瑶树，虚拟湘源杜若篇。
