人间词话 · 第三十七则
人间词话 · 第三十七则朗读东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
人间词话 · 第三十七则，清代，王国维，东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
译文
苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花，本是和韵，却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮，本是元唱，却好像是和韵。所以说，词人的才华和文采是不可强求的。
注释
苏轼【水龙吟】（次韵章质夫杨花词）："似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是离人泪。"章质夫【水龙吟】（杨花）："燕忙莺懒芳残，正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满，香球无数，才圆欲碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
绍兴谒相公李渠师少渠中翰作主。明代。黄廷用。太液登龙今几载，乘舟兹复入山阴。 天心若解幽人意，二月江南白雪深。
中丞刘带川招福州西楼观竞渡。明代。黄廷用。汀蒲漠漠水盈盈，复有江花相映明。 夹岸旌旗摇日色，太平箫鼓泛春声。
古囊寿藏。明代。黄廷用。天削三峰挂紫霞，中峰蕊石似莲花。 眼前总是金银界，仙窟栖迟即当家。
为钱东湖老先生题芙蓉。明代。黄廷用。春色江南处处同，赏心谁复度秋风。 喜看白发明湖水，长对芙蓉一树红。
元辅七旬。明代。黄廷用。圣皇登宝位，名世应昌期。 图箓祯先兆，形容梦已知。 銮坡曾授简，石室蚤摛词。 间代文章伯，中朝礼乐司。 璧廱周道化，蝉冕汉官仪。 缉衮升黄阁，持衡佐赤墀。 泰阶通地络，鳌极奠天维。 草视岩廊密，梅调鼎鼐宜。 重华恊帝日，一德告王时。 儤直官垣切，经纶禁漏迟。 金莲分既醉，玉马敕仍骑。 紫蜡勤封事，瑶章慎论思。 乾文辉舜藻，晋接动尧眉。 净扫□枪落，光回斗柄垂。 鸿钧陶有象，至正赞无为。 平格前难匹，中兴今在兹。 孤忠扶社稷，洪泽遍华夷。 湛露滋高掌，祥风拂翠旗。 爱贤频吐握，阅士每询咨。 共听韶方奏，自惭竿滥吹。 幸逄天老寿，敢赋玉春诗。 淑气催轩律，阳和沃帝慈。 承欢邻黼座，赐庆出瑶池。 御馔珍盈釜，仙浆香满卮。 荣叨芳宴及，感并宠恩推。 快睹稀龄度，端居列辟师。 鹓行瞻独鹤，龟算数非罴。 对镜颜长驻，胜簪发未丝。 分明松柏质，不改雪霜姿。 寄适情偏逸，遐观景更奇。 山含三岛合，海注百川随。 云翥丹丘凤，雨丛玄圃芝。 神州春荡荡，禹甸物熙熙。 愿奉千年历，明良福屦绥。
