人间词话 · 第三十七则
人间词话 · 第三十七则朗读东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
人间词话 · 第三十七则，清代，王国维，东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
译文
苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花，本是和韵，却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮，本是元唱，却好像是和韵。所以说，词人的才华和文采是不可强求的。
注释
苏轼【水龙吟】（次韵章质夫杨花词）："似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是离人泪。"章质夫【水龙吟】（杨花）："燕忙莺懒芳残，正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满，香球无数，才圆欲碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
迈陂塘·送陈云铭入楚。清代。朱彝尊。数才名、鹰扬河朔，新来草檄能否。 萍蓬踪迹何曾定，只是北燕南楚。 王粲赋。 道四望、山川信美非吾土。 晴川密树。 问底事随人，一帆夏口，又指汉阳渡。 金台畔，渐少铜驼俊侣。 凭谁共按箫谱。 莼鲈稻蟹乡亭梦，卜了归期仍误。 君此去。 料我亦无心，更恋尘中组。 骊歌且住。 便解缆今朝，登舻后日，不远直沽路。
金缕曲·寄李武曾在贵竹。清代。朱彝尊。谁共金台醉。 记年时、酒徒跋扈，尽呼朱李。 上巳浮杯匆匆别，云散风流天际。 报一一、平安书寄。 邺下双丁齐入座，多有才、绣虎称前辈。 交唱和，令公喜。 离群最易添憔悴，况而今、相如赋贱，鹔鹴都敝。 老去沉吟无长策，仰屋著书而已。 但疑义、须寻吾子。 秋锦堂前凋锦树，问灌园、何日归长水。 倚闾望，几年矣。
摸鱼子·题王咸中石坞山房图。清代。朱彝尊。最撩人、东华尘土，骑驴蹩躠还住。 酒徒幸有王郎在，更喜钝翁无恙。 倾宿酿。 话黛色尧峰，灯下吴音两。 清诗迭唱。 画十里山容，茅堂石坞，隐隐露薇帐。 南归好，仿佛高居仙掌。 栖贫尽自萧放。 解兰焚芰非吾事，只是海怀霞想。 春水涨。 趁三月桃花，也拟浮轻舫。 拖条竹杖。 约烧笋林香，焙茶风细，来问五湖长。
百字令 索曹次岳画竹垞图。清代。朱彝尊。杜陵老矣，共丹青曹霸、白头漂泊。 花柳春残都未见，底事燕南栖托。 略彴长堤，呕哑柔橹，只忆江榔乐。 吾庐何处，斜阳芳草村落。 况有蔗芋闲田，竹梧旧径，客至堪杯酌。 试画三楹茅屋矮，随意图书帘幕。 峡石东西，横山近远，密树遮云壑。 明年归去，小楼添向墙角。
一枝花 送沈融谷宰来宾。清代。朱彝尊。露脚飘篱柱，翠湿牵牛花吐。 一绳新雁底，几行树。 天末邮签，数了还重数。 行遍衡湘路，六桨冲烟，乌蛮山在何处？ 蜒户兼龙户，多向竹棚头住。 琴堂吟不尽，荔支雨。 昼便垂帘，待夜月修箫谱。 瘴乡休道苦。 须胜似、泉明折腰，彭泽晨暮。
