人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

画省新荷绿满池,露红重发最高枝。 因攀上客劳轩盖,更续前题感岁时。 坐近风香开翠幌,饮留霞色对琼卮。 妨贤此地能无愧,回忆沧洲意转迟。
(0)
共夸剌史专城贵,为惜佳人万里行。 朝发蓟门催驿骑,暮经巴峡听猿声。 名山采药烟霞迥,燕寝凝香几牍清。 衰病藉君留不住,青精荬独倍关情。
(0)
剑履从容汉殿东,丝纶密勿禁闱中。 元台位极三公贵,大雅词称百代雄。 寿酒当杯分湛露,薰弦应曲奏南风。 蟠桃巳熟三千岁,麟阁真数第一功。
(0)
共宿东窗中,下宵雷雨闻。 风尘迟双剑,好为拭龙文。
(0)
西曹冠盖乘春发,白马翩翩草色青。 原隰光华持汉节,简书钦恤奉虞庭。 台端秉烛频看牍,湖上移尊暂驻舲。 共说九天携雨露,一时沾洒向东溟。
(0)