人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

熟视空堂竟不言,故应知我未天全。 肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。 脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。 士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。
(0)
惊尘急雪满貂裘,泪洒东风别宛丘。 又向邯郸枕中见,却来云梦泽南州。 暌离动作三年计,牵挽当为十日留。 早晚青山映黄发,相看万事一时休。
(0)
平生弱羽寄冲风,此去归飞识所从。 好语似珠穿一一,妄心如膜退重重。 山僧有味宁知子,泷吏无言只笑侬。 尚有读书清净业,未容春睡敌千钟。
(0)
为闻庐岳多真隐,故就高人断宿攀。 已喜禅心无别语,尚嫌剃发有诗斑。 异同更莫疑三语,物我终当付八还。 到后与君开北户,举头三十六青山。
(0)
青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。 老去上书还北阙,朝来拄笏看西山。 相从杯酒形骸外,笑说平生醉梦间。 万事会须咨伯始,白头容我占清闲。
(0)