人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

无事处生事,无佛处现佛,无祖处示祖。 且贵始末相符,头正尾正。 莫从百草巅头荐,觌面无私亘古今。
(0)
此段本来无向背,要须坚猛力行持。 金刚正眼通身是,万境来侵莫管伊。
(0)
天上月圆,万象历然。 地下月半,触途成现。 见不见,包裹十虚尚馀半。 闻不闻,透脱圆通彻本根。 玉漏铜壶催不得,乾坤大地一枝灯。 一处圆融一切处,无边刹海更棱层。
(0)
一即一切,实际理地。 一切即一,本来无物。 拈起也,吒吒沙沙。 收下也,绵绵密密。 三界长时独露,十方无处容身。 孤峰顶上倒行,十字街头横卧。 目视云霄则且置,鱼行酒肆作么生。
(0)
国无定乱之剑,四海晏清。 门无白泽之图,全家吉庆。 若道有承恩力处,正是土上加泥。 更或削迹吞声,亦乃持南作北。 到这里纵横十字,未免誵讹。 据位投机,犹较些子。 寒山逢拾得,抚掌笑咍咍。
(0)