人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

审音在识微,郑卫遂以判。 遐心原太始,常恐宫羽换。 昌黎昔致慨,无由见真滥。 及兹千载遥,累黍那可按。 成亏亦已悟,张弛聊把玩。 缮性得和平,抱膝寄萧散。 沉思独尔为,庶用明冲澹。
(0)
苦念空斋老病夫,近来诗思定何如。 斜街古屋飞花满,萧寺华年把盏虚。 说法安心知有术,偷闲作计未全疏。 凭谁细话温存味,灯火相亲读道书。
(0)
迢递琼楼最上层,高寒犹自拥吴绫。 严更坎坎丛祠鼓,警梦飘飘候馆灯。 略与驱愁酬酩酊,故将片念着瞢腾。 阆风緤马平生叹,晞发阳阿愧未能。
(0)
雨雪喜初晴,肩舆向晓行。 涧流残月落,烟散远风平。 寒气侵人骨,山光弄鸟声。 江湾看渐近,指点婺源城。
(0)
秋高风力劲,乘醉上山巅。 塔影沉幽涧,松声落惠泉。 白头僧面壁,黄叶树参天。 客散喧归鸟,层城起暮烟。
(0)