人间词话 · 第三十七则

人间词话 · 第三十七则朗读
清代王国维 2025-12-11

东坡《水龙吟 · 咏杨花》,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是!

译文

苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花,本是和韵,却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮,本是元唱,却好像是和韵。所以说,词人的才华和文采是不可强求的。


注释

苏轼【水龙吟】(次韵章质夫杨花词):"似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来不是杨花,点点是离人泪。"
章质夫【水龙吟】(杨花):"燕忙莺懒芳残,正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆欲碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

播谷播谷,尔莫蔪尔劳。 尔腹可枵,官府不饶。
(0)
有肴不在俎,有酒不在觞。 与君兄弟亲,共此明月光。 朱霞绚层汉,熠耀流衣裳。 清飙来徐徐,菡萏扬其芳。 西邻绮罗子,吹箫鸣凤凰。 今夕良宴会,欢乐殊未央。
(0)
乘槎直上女牛边,卜筑空怀阳羡田。 剑旆经年行海国,烟霞何计隐壶天。 青峰不雨云常湿,幽径无人鹿自眠。 夜半吹箫山月白,应知此地有神仙。
(0)
玉柱调,金徽和。 歌宛转,宛转歌。 芳堤步罗袜,绿藻荡流波。 七襄织就鸳鸯锦,夜夜停机思度河。
(0)
延陵镇上子真居,种柳栽花绕屋庐。 生来不识王侯贵,高卧长披黄石书。 朝看北固云,夕眺江门月。 手攀青薜萝,林鸟齐出没。 龙目湖西招隐山,桂子松花飞玉泉。 碧草丹霞深岁月,黄童白叟相周旋。 击石磬,调朱弦,荷衣杂佩舞仙仙。 钟鼎玉帛岂吾意,愧尔纷纷争后先。
(0)