人间词话 · 第三十七则
人间词话 · 第三十七则朗读东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
人间词话 · 第三十七则，清代，王国维，东坡《水龙吟 · 咏杨花》，和韵而似原唱。章质夫词，原唱而似和韵。才之不可强也如是！
译文
苏轼《水龙吟》一词歌咏杨花，本是和韵，却好像元唱。章质夫《水龙花》咏柳絮，本是元唱，却好像是和韵。所以说，词人的才华和文采是不可强求的。
注释
苏轼【水龙吟】（次韵章质夫杨花词）："似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是离人泪。"章质夫【水龙吟】（杨花）："燕忙莺懒芳残，正堤上、杨花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。绣床渐满，香球无数，才圆欲碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
别梅杓司兼寄施愚山。清代。曹尔堪。吴苑煨炉历已残，幽人时戴竹皮冠。 《龟兹》不改歌声妙，牛斗犹余剑气寒。 金粉销沉空响屟，溪山平远待凭栏。 回看京洛宾朋盛，公宴诗成敌建安。
周量赋诗赠行依来韵留别。清代。曹尔堪。每食无鱼叹此身，栖迟丘陇谢风尘。 秋垂野菊携书卷，晓上寒潮拂钓纶。 伍相祠前多病客，荆卿垆畔和歌人。 著书忘老松鳞蜕，醉倚瓜庐岸角巾。
华岩庵小憩有怀南还诸子。清代。曹尔堪。莱陌瓜畦取径斜，空林宿鸟隐袈裟。 风欹霜压西邻竹，茜染栀匀九日花。 庾信似悲摇落早，阮公休恸道途赊。 江东已报收诸郡，浪息银河好泛槎。
游吾谷。清代。曹尔堪。高天热未平，深林绿已老。 知是古人宅，瘦蚓号阴草。 追维廖赖徒，探寻极深窅。 土腴泉更滋，回峰两肘抱。 重扃漆镫墨，一声天鸡晓。 人来鸟雀去，叶大鼯鼪小。 枫赤游更佳，秋心已缥缈。
送孙无言归黄山歌兼示王西樵彭鸿叟。清代。曹尔堪。甲辰十月游旧京，萧条旅宿闻尔名。方龚悃款为陈说，慷慨结客楼君卿。 长贫不妨用我法，久客毋乃非人情。故乡本在黄山下，老松奇石形堪诧。 茅堂豁閜无纤埃，末俗尘鞿此焉谢。谁写三十二奇峰，长歌短调风人风。 健笔摩空洵奇绝，骊珠出袖光熊熊。少嬉草市乡，遥对溪南口。 山径蓝舆古渡船，止压归囊诗万首。朅来同泛西湖水，每忆黄山如梦里。 酒楼长醉杜樊川，丹炉休觅容城子。劝尔迟行姑且留，仍教大隐栖邗沟。 山中故人达书问，赤箭黄精犹可求。
