紫骝马
紫骝马朗读
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
紫骝马，唐代，李白，紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。 临流不肯渡，似惜锦障泥。 白雪关山远，黄云海戍迷。 挥鞭万里去，安得念春闺。
赞(0)
译文
紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻腾。来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭驰骋万里去，怎么能老是思念春闺的佳人？
注释
紫骝马：即枣红马。唐人谓之紫骝，今人称枣骝。锦障泥：华美的障泥。障泥，披于马鞍两旁的防护织物。用《晋书》王济事，王济善识马性，尝乘一马，着锦障泥，临水马不肯渡，济知其怜惜障泥，使人解去，马遂行。
白雪：唐代戍名，在蜀地，与吐蕃接壤（依王琦说）。
“黄云”句：谓征人在黄云戍守之地因荒漠广阔而迷失方向。黄云，唐代戍名，其地不详（依王琦说）。海，喻广阔，作“戍”的状语。
《紫骝【liú】马》为盛唐著名诗人李白所著的五言古诗，选自于《全唐诗》的第165卷第12首。此诗创作于盛唐时期，描写了一位征人远戍，思念在家的妻子的形象。
参考资料：
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白朗读
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
赞(0)
猜你喜欢
送范世良。明代。史鉴。弱柳不堪折，相携话水边。 离杯传日暮，归路在春先。 冻雪寒欺马，空江晓渡船。 永怀交际久，况是昔人贤。
赞(0)
华容十咏为毛同府赋 其九 赤亭遗址。明代。史鉴。亭废独遗基，灵踪托雨师。 湖山元自胜，风月故相宜。 龙驾云中度，鸾笙岭上吹。 世人空想像，赍酒日来嬉。
赞(0)
登多景楼。明代。史鉴。客里一登临，长歌惬壮心。 江山自今古，人物几消沉。 潮落淮南近，天垂海外深。 改之诗尚在，读罢欲沾襟。
赞(0)
登江淮胜槩楼。明代。史鉴。远水际长天，逢春更可怜。 钟鸣裹山寺，人唤渡江船。 渔坞夕阳里，酒家疏雨边。 因悲客程事，俯仰欲潸然。
赞(0)
古诗词小程序
