孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十五节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十五节 朗读
滕文公问曰：“滕，小国也。竭力以事大国，则不得免焉。如之何则可？”
孟子对曰：“昔者大王居邠，狄人侵之。事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。乃属其耆老而告之曰：‘狄人之所欲者，吾土地也。吾闻之也：君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君？我将去之。’去邠，逾梁山，邑于岐山之下居焉。邠人曰：‘仁人也，不可失也。’从之者如归市。或曰：‘世守也，非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十五节 ，周，孟子，滕文公问曰：“滕，小国也。竭力以事大国，则不得免焉。如之何则可？” 孟子对曰：“昔者大王居邠，狄人侵之。事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。乃属其耆老而告之曰：‘狄人之所欲者，吾土地也。吾闻之也：君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君？我将去之。’去邠，逾梁山，邑于岐山之下居焉。邠人曰：‘仁人也，不可失也。’从之者如归市。或曰：‘世守也，非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。”
译文
滕文公问道：“滕国，是个小国，全心全力来服侍大国，却不能躲过祸患，要怎么办才好呢？”孟子答道：“从前周太王住在邠，狄人侵犯他。太王进献兽皮和丝帛服侍他，不能免遭侵犯；进献狗和马服侍他，不能免遭侵犯；进献珍珠美玉服侍他，不能免遭侵犯。于是召集邠地的父老，对他们说：‘狄人想要的，是我们的土地。我听说过：君子不把那些生养人的东西用来害人。你们何必担心没有君主呢？我准备离开这里。’于是他离开邠地，越过梁山，在岐山下建造城邑住了下来。邠地的老百姓说：‘他是有仁德的人啊，不能失去他。’跟随着他来的人多得就像赶集一样。
“也有人说：‘（土地）是必须世世代代守护的，不是自己可以决定放弃的。宁死而不能离开。’
“请您在这两种情形中择取一种吧。”
注释
币：缯帛。属：召集。耆（qí）老：指老人。耆，六十岁的人。老，七十岁的人。
梁山：在今陕西干县西北。
归市：拥向集市。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
张行人银汉遨游图。明代。张弼。东溟仙人事游冶，稳骑六气如驯马。 双袂翩翩历紫清，回看一道银河泻。 河中谁泛莲叶舟，玉节翠旗张使者。 昔日灵槎巳腐烂，换得莲舟更潇洒。 天孙投杼笑相迎，与尔一别三千龄。 卯金木子又天水，天下纷纷今几更。 凤阳真人握长剑，汛扫六合开大明。 圣子□孙亿万世，三辰五纬皆安宁。 我欲赠尔支机石，□劳远访严君平。 但裁十帧文龙锦，为我拜献白玉京。 龙衮纵无分寸阙，庶可以之颁后庭。 使者殷勤谢情好，远物奇珍作所宝。 小臣持节遨银河，特访南箕傅岩老。 天孙施巧但教民，女织男耕共温饱。
□李文昭不遇。明代。张弼。桃径参差曲到门，半湾流水欲成村。 主人何处空诗案，花扑晴帘护暖云。
挽许将军词。明代。张弼。桓桓许公将门子，少讲孙吴习经史。 虬髯猎猎气堂堂，誓不徒生不徒死。 青蛇矫矫丈八矛，白雉差差五干矢。 马上盘旋一鹘经，阵里横戈万夫弛。 金符玉节羽林郎，作乐左右腾声光。 龙辔鸾辂忽远属，挽戈土甲不少忘。 授钺山西任都阃，恣戮腥膻诸犬羊。 蒲州营前卤血紫，高山□里卤首降。 戴天雠耻得颇雪，太上六龙归故疆。 凯歌还家志愈厉，敕守南京根本地。 西南万里松籓彝，有命更廉公总制。 便道先平都掌蛮，深菁高崖随手薙。 轴辘西溯次成都，大星如斗营前坠。 还有遗言嘱子□，报君不必论死生。 川人扼腕叹花乡，朝士论功惜狄青。 野狐庄前万株柏，风嘶露泫如含情。 神光煜煜时或见，恍然张眼望神京。 我为徐公歌暂节，剑戮鲸鲵中道折。 谁为分明叙战功，磨光房山作公碣。
抚琴图。明代。张弼。我有太古琴，珍藏重千金。欲以弹古音，简淡不合今。 人心欲以弹今音，手指羞涩空沉吟。伯牙弦绝钟期死，后世惟传画图耳。 抚图三叹写新诗，林外飘风送官徵。
