孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十五节
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十五节 朗读
滕文公问曰：“滕，小国也。竭力以事大国，则不得免焉。如之何则可？”
孟子对曰：“昔者大王居邠，狄人侵之。事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。乃属其耆老而告之曰：‘狄人之所欲者，吾土地也。吾闻之也：君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君？我将去之。’去邠，逾梁山，邑于岐山之下居焉。邠人曰：‘仁人也，不可失也。’从之者如归市。或曰：‘世守也，非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。”
孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第十五节 ，周，孟子，滕文公问曰：“滕，小国也。竭力以事大国，则不得免焉。如之何则可？” 孟子对曰：“昔者大王居邠，狄人侵之。事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。乃属其耆老而告之曰：‘狄人之所欲者，吾土地也。吾闻之也：君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君？我将去之。’去邠，逾梁山，邑于岐山之下居焉。邠人曰：‘仁人也，不可失也。’从之者如归市。或曰：‘世守也，非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。”
译文
滕文公问道：“滕国，是个小国，全心全力来服侍大国，却不能躲过祸患，要怎么办才好呢？”孟子答道：“从前周太王住在邠，狄人侵犯他。太王进献兽皮和丝帛服侍他，不能免遭侵犯；进献狗和马服侍他，不能免遭侵犯；进献珍珠美玉服侍他，不能免遭侵犯。于是召集邠地的父老，对他们说：‘狄人想要的，是我们的土地。我听说过：君子不把那些生养人的东西用来害人。你们何必担心没有君主呢？我准备离开这里。’于是他离开邠地，越过梁山，在岐山下建造城邑住了下来。邠地的老百姓说：‘他是有仁德的人啊，不能失去他。’跟随着他来的人多得就像赶集一样。
“也有人说：‘（土地）是必须世世代代守护的，不是自己可以决定放弃的。宁死而不能离开。’
“请您在这两种情形中择取一种吧。”
注释
币：缯帛。属：召集。耆（qí）老：指老人。耆，六十岁的人。老，七十岁的人。
梁山：在今陕西干县西北。
归市：拥向集市。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
喝火令 · 同上。清代。吴湖帆。独伫重帘静，偷将险韵敲。碧梧深院晚萧萧。不道月华如水，清泪点鲛绡。 酒薄愁难祓，花秾气合消。晴霞不负赤城标。恼也东风，恼也楚宫腰。 恼也梦魂无据，欹枕梦魂遥。
浣溪纱和瞿蜕园饯春韵。清代。吴湖帆。春暮流光淡若烟。断魂都在药阑边。多情常恼薄情天。 二十四番风讯换，几千万缕绿阴妍。最宜清梦酿词仙。
金缕曲 · 次辛稼轩韵，与冯超然听老妓琵琶。清代。吴湖帆。慢撚么弦拨。似声声、雁啼秋水，鸦啼寒月。急雨跳珠随断续，此恨不知自发。叹鬓点、芦花残雪。对镜当年秋娘妒，奈斜阳、隐树沉沉没。芳草怨，向谁说。 重提旧事伤情绝。泪难收、鲛绡频掩，锁愁眉睫。仿佛浔阳江头夜，湿到青衫透彻。恍帘底、灯摇明灭。借问荼蘼花零落，听红鹃、陌上何时歇。无一语，但幽咽。
点绛唇 · 三月望贺冒鹤亭丈鹿鸣重赋，并寿八十有二，与螺川即席联咏。清代。吴湖帆。鹤鹿同春，盛逢重举花前醉。孝廉船系。共爱人间瑞。 彩舞翩跹，绕砌腾兰桂。华堂启。传觞桃李。三五年年会。
品令次周清真韵，为周瘦鹃画寻梅图。清代。吴湖帆。雾横烟静。却笼遍、罗浮花影。曾泛雪月黄昏近。万枝冷蕊，一片寒香阵。 凝思别怀春梦恨。向空山寻问。缟衣仙子心相印。 几生前定。修到缘无尽。
