悲陈陶

悲陈陶朗读

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声,四万义军同日死。
群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼,日夜更望官军至。

译文

十月裏西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。
原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天裏慷慨阵亡。
那些胡寇归来时箭上还在滴血,仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。
京都百姓转头往北方痛哭流涕,日夜盼望官军早来到退敌安邦。


注释

陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
孟冬:农历十月。
十郡:指秦中各郡。
良家子:从百姓中徵召的士兵。
旷:一作「广」。
清:一作「晴」。
无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
群胡:指安史叛军。安禄山是奚族人,史思明是突厥人。他们的部下也多为北方少数民族人。
血:一作「雪」。
仍唱:一作「捻箭」。
都市:指长安街市。
向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
都人:长安的人民。
回面:转过脸。
官军:旧称政府的军队。
日夜更望官军至:一作「前後官军苦如此」。

此诗讲述的是唐肃宗至德元载(西元七五六年)冬,唐军跟安史叛军在陈陶作战,唐军四五万人几乎全军覆没的情事。前四句渲染战败後肃穆沉重的氛围;後四句先写胡兵的骄横,後写长安人民对官军收復长安的渴望。全诗寓主观于客观,把对胡虏的仇恨、对官军的痛惜、对长安百姓的同情、对国家命运的忧虑等种种感情,都凝聚在特定的场面中,体现出一种悲壮的美。

参考资料:

宋·葛懒眞《韵语阳秋》:「野旷天清无战声,四万义军同日死。」言房琯之败也。琯临败犹持重,而中人邢延恩促战,遂大败,故甫深悲之。
宋·刘後村《後村诗话》:……琯虽败,犹为名相。至叙陈陶、潼关之败,直笔不恕,所以为诗史也。
明·王于越《杜臆》:真是悲歌当哭。见人哭人,未必悲;读此二诗(按指本诗与《悲青坂》),鲜弗垂涕者。「群胡血洗箭」是实语。血作陈陶水,见之惊心;而胡人且以血洗箭,自是妙语。
明末清初·宋幽谷《抱真堂诗话》:工部《悲陈陶》,可谓沉着痛快。
明末清初·吴修龄《围炉诗话》:陈陶斜之败(按:「陈陶泽」一名「陈陶斜」),不为房琯讳,故曰「诗史」。
清高宗敕编《唐宋诗醇》:何焯曰:「至」字一韵独用。
清·浦山伧《读杜心解》:陈陶之悲,悲轻进以致败也。官军之聊草败没,贼军之得志骄横:两两如生。结语兜转一笔好,写出人心不去。
清·杨西木《杜诗镜铨》:书法,见公不以成败论人(「四万义军」句下)。

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......

杜甫朗读
(0)

猜你喜欢

太虚无垠浩磅礴,孰使阴阳兆开凿。皇皇真宰执化枢,鼓荡吹嘘橐中籥。 由来万有同一源,玉检琼编秘经略。玄元圣祖启妙机,百万微言示冲漠。 廓然茫昧天地先,无名无象皆自然。百炼精金返真液,龙虎乌兔相萦缠。 古来至士亦罕遇,至人珍秘亿劫传。祝融之孙得异说,垢足麻衣叩雷穴。 自言纵闭司雨旸,霹雳鞭驱随奋烈。少曾飞步金马门,圣嗣勋卿尽倾结。 翻然不受簪佩羁,直驾风霆走吴越。是时金璧罗英豪,岂意风尘顿愁绝。 韶华满眼总灰烬,傲睨芳尊肆谈阅。归来且识真主颜,仙岩鬼谷思盘桓。 扫花钓水弄清啸,尘世俗虑毋毫干。洞观向来去就不足数,登我石磴之上洗耳听潺湲。 昨言忽忆桑梓里,天冠之坛久芜弛。雕甍画栋劳经营,越岁前图复雄峙。 削空两璧峨帝宫,石室云床蓄雷雨。我亦寻山筑茅屋,琵琶诸峰美如玉。 尝闻大药宜早营,炼就丹光遍空烛。洞庭彭蠡波沧溟,黄鹤一去安飞行。 汞铅颠倒岂细事,为我剖决乾坤精。谁云洞天别有书,洞中之天惟虚无。 既非皇人所笔广丈馀,又非元始所说空悬珠。烦君鼓橐讯然否,请括溟涬大块归元初。
(0)
唐家画法竹最多,干叶每贵施青螺。 崔徐唐赵杂花鸟,五代变更初李颇。 阎梁诸作皆妙绝,独许苏文成一窠。 元盛先称赵李辈,房山京兆俱名代。 当时声耀动林府,脱颖壶仙犹狡狯。 壶仙昔自燕吴归,气吞云梦光陆离。 三湘七泽隘胸宇,尺璧寸珠安苟施。 沧洲老人探骨髓,腕臂一扫秋风随。 遂令毫楮盈四座,快饮肆意令人嗤。 昨为黄郎写高节,缘追卓劲犹奇绝。 六经百史意莫传,建安青田事明灭。 幽繁但诧充栋辞,寂寞秋潭写空月。 况此超尘泾渭空,断崖绝壁春雨丛。 黄州嶰谷今几种,落笔独我先推雄。 云箨风根象麓趣,融扁拨?俱蚕虫。 夏山百叠水千尺,夜雨萧骚太阴黑。 展卷挑灯谒我题,尚恐风雷惊四壁。 勿谓长竿无钓纶,沧洲白头犹我惜。
(0)
曾读屈骚语,怅然怀远游。空山高卧日慵起,对此宛历江湖秋。 重汀回抱别淑隐,洞庭木落湘妃愁。不将巧趣混天真,寒林杳霭迷烟氛。 凫翳散乱已冥邈,渔舍两三知几春。江南此景兴莫比,霜冷蒹葭长新水。 长松影落空籁鸣,小艇残阳归雁尾。吴网近着风霆脉,云笈深藏窥莫得。 野渚平川忆故园,林原入梦经年隔。顾我曾追老画师,层峦叠嶂探幽奇。 荆门雅澹推董李,隋珠定价今谁知。明日京华理归浆,空阔神情梦中想。 月际潮生晚思多,菰蒲过雨寒风响。
(0)
昔与奉常辈,丹青耽妙年。披图且览句,抚慨心茫然。 壶仙胸宇丹青府,燕赵归来隘吴楚。襄阳逸法诉荆关,海岳风流雄万古。 自缘宿契海岳情,云烟浩荡穷沧溟。山浮群树清濑远,雨洗半峰孤塔明。 湿岚馀霭纷夏绿,墅渚轻风散凫鹜。移家愿卜水云㘭,长竿独倚清溪曲。 奉常高弟俊彦流,泮水横经今几秋。鹅湖秀色赋真赏,对此宛卧沧江幽。 画意非苟精,神情会应少。落月秋空江海思,浪拟浮槎度林杪。 北海高风须力追,清衿气吐云烟姿。曹刘沈谢兴莫比,溟鲲一跃凌天池。
(0)
空峒山人居嶰谷,拥翠成轩种群玉。 生平好古陋流俗,垂钓扬江岍山曲。 昔尝授道袁安门,立雪瑶台书万束。 珍图异玩皆绝奇,云锦为囊善牧蓄。 时来桂馆闻钧天,握手论交逾十年。 相知不怪有清癖,每赠毛颖兼陈玄。 石乡雅制来即墨,蕴质含章尤砺坚。 铭词重是宝晋物,枝蔓瓜瓞相连绵。 南塘砚品每无价,龙尾洮溪未容诧。 端歙犹推西北岩,青逼琅玕紫如赭。 襄阳本是南宫仙,自许苏黄堪并驾。 海岳庵前铁瓮城,爱石应须拜其下。 驽骀过谓追名骝,封题远寄沧江头。 磨砻愈钝鄙精锐,体方用静心与侔。 穷经朝夕谩披写,临池一扫春云浮。 梧竹轩窗共清夜,冰绡云雾腾蛟虬。 京华苦惜久离别,痼疾翻成卧松雪。 秦淮春涨鲙思吴,京口秋高潮梦越。 支离晚契松乔踪,价忝杨休赋应劣。 愿子空峒寿与齐,缓调笙鹤梅花月。
(0)