夕阳楼
夕阳楼朗读
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
欲问孤鸿向何处？不知身世自悠悠。
夕阳楼，唐代，李商隐，花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 欲问孤鸿向何处？不知身世自悠悠。
译文
花明柳暗，忧愁绕着天时转。登上了高高城楼，又上高楼。要想问孤飞的鸿雁，你将飞向何方？岂不知自己的身世，同样悠悠茫茫！
注释
夕阳楼：旧郑州之名胜，始建于北魏，为中国唐宋八大名楼之一，曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。荥阳：在河南省郑州市荥阳一带。
是：指夕阳楼。
所知：所熟悉的人。
萧侍郎：即萧澣。《旧唐书·文宗纪》：“大和七年三月，以给事中萧澣为郑州刺史，入为刑部侍郎。九年六月，贬遂州司马。”《地理志》：“遂州遂宁郡，属剑南东道。”萧澣贬遂州司马，不久病逝，李商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
花明：九月繁花凋谢，菊花开放，特别鲜明。
柳暗：秋天柳色深绿，显得晦暗。
绕天愁：忧愁随着天时循环运转而来，秋天有秋愁。
重城：即“层楼”，指高高的城楼。
楼：指夕阳楼。
《夕阳楼》是唐代诗人李商隐的作品，作于唐文宗大和九年秋天。作者的知己萧澣被贬，诗人登夕阳楼（此楼为萧澣在郑州刺史任上所建），触景伤情，感慨万千，写下这首情致深婉的小诗。此诗以眼前看到的景物入手，依稀在人们面前展开了一幅花明柳暗、高楼独立、孤鸿飞翔的画面，以艺术的手法来诠释心中的愁绪和感慨。尤其是后二句，蕴含着更深沉的悲哀，更深刻的悲剧，让全诗达到凄惋入神的境界，体现出无限的诗意。
参考资料：
谢枋得：夕阳不好说，此诗形容不着迹。孤鸿独飞，必是夕阳时；若只道身世悠悠，与孤鸿相似，意思便浅。“欲问”、“不知”，四字无限精神。（《叠山诗话》）
徐充曰：身无定居，与鸿何异？此因登夕阳楼感物而兴怀也。胡次焱注：身世方自悠悠，而问孤鸿所向，不几于悲乎？“自”字宜玩味。我自如此，何问鸿为？感慨深矣。焦竑曰：感慨无穷。此与“最无根蒂是浮名”同例，驰竞者诵之，可以有省。（《唐诗选脉会通评林》）
纪昀：“借孤鸿对写，映出自己，吞吐有致，但不免有做作态，觉不十分深厚耳。”（《玉溪生诗说》）
冯浩：“自慨慨萧，皆在言中，凄惋入神。”（《玉溪生诗集笺注》）
刘学锴、余恕诚：“三四巧于言情，不直言己之身世如悠悠孤鸿，而谓方将同情孤鸿之远去，忽悟己之身世亦复如彼。是怜人者正须被怜，而竟不自知其可怜，亦无人复怜之也。运思固极婉曲，言情亦极凄惋，然浑朴之气亦因之而斫削。纪评虽稍苛，然眼力自非张氏之一味吹捧者可比。”（《李商隐诗歌集解》）
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
谢吴断事惠茶笋歌一章。明代。王世贞。雨前茗芽细胜粟，雨后笋萌碧于玉。道人嗜茗以代酒，且复为笋将断肉。 吴郎昔佐郧中阃，拂袖高眠白驹谷。生不恋山阴八月莼，亦不夸江陵千头木。 为余雀舌损数筐，更脯龙鳞逾百束。初开鼻观已芬爽，久苦肠肥荷汤沐。 新诗报汝汝不俗，净洗荒伧酪奴辱。但愿清渭溪头竹信安，紫花濑口茶租熟。 慧山水递更一家，道人湖田没尽饥亦足。
屠田叔弃秋官幕归侍司马公公殁乞余志墓且求一歌为赠。明代。王世贞。屠郎读书破万卷，不及区区三语掾。 以兹耻共侏儒粟，归侍髯翁寿清宴。 菽水一勺轻千钟，况有今古蟠其胸。 朝看明海欱日月，夕爱赤堇摅烟虹。 天贻玉棺唤髯去，肯向东园借官具。 娄江忽有孝廉船，问我求题君子墓。 谀墓古来人所嗤，髯翁遗爱吾何疑。 始知吴札千金剑，奚若中郎七尺碑。 念余年来倦笔研，欲焚弃之心更懦。 乞汝相携老文苑，人间一官味诚短。
张山人平叔五岳歌。明代。王世贞。人间再见张平叔，能否长将悟真读。四明狂客偶见许，五岳山人生不辱。 三花近扑二室粉，雪山远接峨眉玉。所恨恒阳寓公石，仅捧太华莲花足。 归来贫惫游兴孤，卢敖之杖不可呼。少文画壁毋乃迂，胡不乞写真形图。 侑以廓落流金符，自称紫阳游玉都。君不见王郎手创团焦不盈丈，跬武以还皆草莽。 偓佺安期却来往，何但区区五岳观，千亿须弥托吾掌。
昙阳子性命三十六体仙篆歌。明代。王世贞。地衣味美身无光，欲凿不凿混沌忙。结绳诸繁忽已忘，河马洛龟亦披猖。 平林夜鬼愁羲苍，鸟迹而下至岐阳。彼籀之徒始滥觞，斯高小竖澜遂狂。 吾师八法初未详，冶炼至阴成干刚。悟性立命寿无疆，遂谒金母朝紫皇。 授以三元明光章，悯余溷浊同秕糠。示以性命俾不忘，字字心画纮天纲。 三十六气枢雷罡，七十二字拱素王。星回汉流雨露香，龙跳虎卧鸾鸿翔。 魄夺秦汉超黄唐，十二小劫追赤明。邺架夜色何煌煌，检之白玉尺锦囊。 五色流苏束牙箱，山卿俗书点良常。王烈不识怜嵇康，紫点未肯传杨郎。 我生何幸依大方，此书此躯偕未央，蕊珠人鸟长彷徉。
吴明卿雪山冰井歌。明代。王世贞。饶州磁缸莹不瑕，将乐块石霜?砑。 无烦世尊诵贝叶，何必玉女揽莲花。 左安雪山右冰井，凉思习习穿帷纱。 殷红冽齿房陵李，沈绿沁腑青门瓜。 中间别有清凉宅，在君四大君不识。 赤脚高凌一万层，辘轳直下三千尺。 中池之外无它润，太古以还唯一色。 长安炙手殊可怜，骄日欲夺天公权。 须臾火尽灰欲冷，惟有寸心犹自燃。 与君共饱冰雪意，高枕鼓跌庄生眠。
