夕阳楼
夕阳楼朗读
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
欲问孤鸿向何处？不知身世自悠悠。
夕阳楼，唐代，李商隐，花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 欲问孤鸿向何处？不知身世自悠悠。
译文
花明柳暗，忧愁绕着天时转。登上了高高城楼，又上高楼。要想问孤飞的鸿雁，你将飞向何方？岂不知自己的身世，同样悠悠茫茫！
注释
夕阳楼：旧郑州之名胜，始建于北魏，为中国唐宋八大名楼之一，曾与黄鹤楼、鹳雀楼、岳阳楼等齐名。荥阳：在河南省郑州市荥阳一带。
是：指夕阳楼。
所知：所熟悉的人。
萧侍郎：即萧澣。《旧唐书·文宗纪》：“大和七年三月，以给事中萧澣为郑州刺史，入为刑部侍郎。九年六月，贬遂州司马。”《地理志》：“遂州遂宁郡，属剑南东道。”萧澣贬遂州司马，不久病逝，李商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
花明：九月繁花凋谢，菊花开放，特别鲜明。
柳暗：秋天柳色深绿，显得晦暗。
绕天愁：忧愁随着天时循环运转而来，秋天有秋愁。
重城：即“层楼”，指高高的城楼。
楼：指夕阳楼。
《夕阳楼》是唐代诗人李商隐的作品，作于唐文宗大和九年秋天。作者的知己萧澣被贬，诗人登夕阳楼（此楼为萧澣在郑州刺史任上所建），触景伤情，感慨万千，写下这首情致深婉的小诗。此诗以眼前看到的景物入手，依稀在人们面前展开了一幅花明柳暗、高楼独立、孤鸿飞翔的画面，以艺术的手法来诠释心中的愁绪和感慨。尤其是后二句，蕴含着更深沉的悲哀，更深刻的悲剧，让全诗达到凄惋入神的境界，体现出无限的诗意。
参考资料：
谢枋得：夕阳不好说，此诗形容不着迹。孤鸿独飞，必是夕阳时；若只道身世悠悠，与孤鸿相似，意思便浅。“欲问”、“不知”，四字无限精神。（《叠山诗话》）
徐充曰：身无定居，与鸿何异？此因登夕阳楼感物而兴怀也。胡次焱注：身世方自悠悠，而问孤鸿所向，不几于悲乎？“自”字宜玩味。我自如此，何问鸿为？感慨深矣。焦竑曰：感慨无穷。此与“最无根蒂是浮名”同例，驰竞者诵之，可以有省。（《唐诗选脉会通评林》）
纪昀：“借孤鸿对写，映出自己，吞吐有致，但不免有做作态，觉不十分深厚耳。”（《玉溪生诗说》）
冯浩：“自慨慨萧，皆在言中，凄惋入神。”（《玉溪生诗集笺注》）
刘学锴、余恕诚：“三四巧于言情，不直言己之身世如悠悠孤鸿，而谓方将同情孤鸿之远去，忽悟己之身世亦复如彼。是怜人者正须被怜，而竟不自知其可怜，亦无人复怜之也。运思固极婉曲，言情亦极凄惋，然浑朴之气亦因之而斫削。纪评虽稍苛，然眼力自非张氏之一味吹捧者可比。”（《李商隐诗歌集解》）
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
同吴兴尉钱济明南溪泛舟。宋代。释道潜。枇杷弄实梅欲黄，海气冥冥错昏昼。 僧坊亭午隘可鄙，画舸从君逐溪溜。 斗欣纷翳眼前失，但觉波光翻縠绉。 蘋花洗雨白雪香，荷柄吹风青玉瘦。 回看行人走南北，蠢蠢岸傍如蚁斗。 一竿落日丽樵明，绕郭云山相倚构。 崭崭青壁映彤霞，转盼忽惊开锦绣。 好将杰句为余写，天乞君才多颖茂。 锦囊玉刻厌传玩，燕尾蚕头吾未究。 轻桡欲动蹇淹留，城上哀笳凄已奏。
酬周元翁推官见赠。宋代。释道潜。南来济济多俊良，声问逸发推周郎。 词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。 烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。 吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。 断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。 自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。 又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。 山中草木最宜夏，雨馀一一含幽香。 雏莺乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。 阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。 阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。 提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。 宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。
余初入智果院。宋代。释道潜。泰山屹天下，四海同仰止。 我公命世英，突兀等于是。 胸中廓秋汉，皎绝微云滓。 当年事危言，轩冕如脱屣。 正贵知我希，宁惭不吾以。 风云果再符，六翮排空起。 一昨厌承明，抗章求迤逦。 馀杭古雄藩，比屋富生齿。 立谈政即成，兴不负山水。 雍容敦末契，访我顽且鄙。 大旆辉松门，禽猿亦惊喜。 森森门下士，左右粲珠履。 使君道德姿，圭角非所恃。 软语如春风，薰然著桃李。 今朝真胜事，千载足遗美。 安得笔如椽，磨崖为公纪。
送俞伯谟宣德赴辟成都。宋代。释道潜。我生落拓如虚舟，万里江湖随演漾。 君今禄仕亦我同，南北悠悠无定向。 故乡回首海东头，兄弟十年官塞上。 才高质美众所奇，杞梓豫章非冗长。 辟书交飞上庙堂，肯使须臾事闲旷。 秦山峥嵘堑戎虏，自古征人愁怅望。 剑门栈阁天下危，去马来车魂欲丧。 羡君年少勇攀跻，足蹑青冥身益壮。 旧游陈迹想依然，感物怀亲情独怆。
次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲。宋代。释道潜。昔与乃翁相遇年，始知有子生且贤。 尔来双干已争秀，屹屹欲上参高天。 昨朝较蓺偶不售，他日奏赋闻甘泉。 方今庙堂喜人物，收拾万汇归陶甄。 袅蹄麟趾终一出，辉映左右无馀妍。 肯学孟生夸得意，一日走遍春风前。 嗟余投老隐岩谷，形若槁木心灰然。 扁舟追子仅千里，仿佛夜梦遥相传。 西湖风物行岁晏，归赋梅花趁腊先。
