富贵不能淫

富贵不能淫朗读
孟子 2024-01-15

景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

译文

景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的大丈夫吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”
孟子说:“这哪里能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为做人原则的,是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。”


注释

景春:与孟子同时代的人,纵横家。
公孙衍:战国时期魏国人,纵横家。曾在秦国为相,又曾佩五国相印。
张仪:战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。
诚:真正,确实。
大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。
惧:害怕。
安居:安静。
熄:同“息”,平息,指战火熄灭,天下太平。
是:这,这个。
焉:怎么,哪里。
子:你。
未学:没有学。
之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。
丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。
父命之:父亲给予训导;父亲开导他。命:教导、训诲。
母命之:母亲给予训导。
嫁:出嫁。
往:去,到。
戒:告诫。
女(rǔ):同“汝”,你。
必敬必戒;必:一定。敬:恭敬。戒:留神,当心,谨慎。
违:违背。
乱:扰乱。
夫子:旧时称自己的丈夫。
以:把。
顺:顺从。
为:作为。
正:正理,及基本原则。
道:方法。
居天下之广居:第一个“居”:居住。第二个“居”居所,住宅。
广居、正位、大道:朱熹注释为:广居,仁也;正位,礼也;大道,义也。
立:站,站立。
正:正大。
大道:光明的大道。
得:实现。
志:志向。
由:遵循。
独行其道:独自走自己的道路。独:独自。行:这里是固守;坚持的意思。道:原则,行为准则。
淫:惑乱,迷惑。使动用法。
移:改变,动摇。使动用法。
屈:屈服。使动用法。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

湖头暂借渔艇子,春风吹过碧城趾。 具区初月挂吴山,沧溟紫霓含娄水。 夜潮忽涨杨柳陂,片帆却向桃花驶。 眠鸥宿鹭惊且鸣,棹歌不断欸乃声。 中流闻鸡曙星耿,落花飞出海上城。 停桡未入琅琊墅,搴裳先过曹丘生。 萧斋兀尔枕书卧,乌皮一几青毡破。 问我经时何不来,袖中遮莫有七哀。 大笑吾生太痴绝,病腰犹为五斗折。 屡蹶霜蹄不知止,仪也直欲亡其舌。 丈夫雄心谁则知,吁嗟有志无其时。 公荣未得即濡首,匡鼎相逢且解颐。 放歌一曲情无赖,君自芝兰我萧艾。 陈蕃有榻空梁悬,解来徐孺眠花前。 聊伴曹生日击缶,洋洋风雅衔在口。 绵蛮不作吴侬言,喑哑能驱小巫走。 一斛珠玑错落明,俨然分惠盈五斗。 吾还怪尔爱独醒,酒人只在弇山亭。 迩来不饮真寂寞,纵酒无愧天上星。 借来艇子且教去,平原十日须沉冥。
(0)
长江万里吹天风,将军置酒楼船中。 楼船忽奏军中乐,无乃黯惨蛟龙觉。 山川出云历乱飞,疾来掩我白日晖。 中流汹涌俱辟易,人谓如此将无归。 将军自是湖海客,神气自若催挂席。 浩荡洪流欲挽回,崩奔巨浪能冲逆。 渊渊徐起回风挝,长驱直指扶桑涯。 蜃气氤氲辨城阙,鲸波蹴浪翻空花。 分明栖息匡庐下,碎瀑飞泉明月夜。 恍惚窗牖峨眉端,雪片纷纷六月寒。 须臾暝色垂垂黑,前队戈船左右翼。 咫尺蛟龙欲扣舷,夜光那向怀中匿。 壮图寂寞何为乎,余亦从君击唾壶。 老骥能思千里不,百万犹供一掷无。 人寿河清不可俟,富贵不来行乐耳。 世间多少弱男儿,觅人颜色沾沾喜。 曾忆长江牛渚边,温峤焚犀夜放船。 英雄志业莫可测,酒酣拔剑心茫然。
(0)
少岁从军出武威,兜鍪日耀生光辉。沙场大小七十战,数奇归掩南山扉。 南山近有白额虎,会须烦我大黄弩。朝来结束过蓝田,马如游龙辔如组。 入林黯惨路不平,披开荆枳飞鸟惊。乱石崔嵬垒如屋,咆哮万壑阴风生。 顾盼凭陵了无觉,应弦即倒何须搏。男儿本意重生擒,飞而食肉良不恶。 甲卖弓藏一十年,偶因射猎泪潸然。扪虱若谈当世务,白额岂在南山前。 头足于今变冠履,取民脂膏充簠簋。假彼绣斧得横行,缚取贪残猛虎献天子。
(0)
忆昔海波乍飞扬,长鲸吐雾白日黄。 家君作镇闽之疆,手提三尺擒其王。 幕中尽举万年觞,铙歌凯曲何铿锵。 从军未许称王粲,草檄无烦借孔璋。 曰余小子不好武,当筵漫学赋鹦鹉。 细柳营前羽戟闲,芙蓉幔里蛾眉妩。 玉勒骄嘶踏落花,银筝缓调鸣朱户。 枚皋诙笑类俳优,束晰嫚戏能消愁。 斗鸡蹴鞠沉里巷,射麋罝兔空山丘。 喜为豪士岸白帻,曾见胞人傅绿韝。 贵游造请刺磨灭,博徒之辈聊延结。 大道相逢脱佩钩,交欢岂必归金埒。 青州从事玉液香,红绡荔子冰肌洁。 垆头且醉郑樱桃,一曲新声夜月高。 怀中自有明珠卖,座客何须绿绮挑。 少年行乐常如此,宁知花谢秋风起。 拂衣长揖武夷君,扁舟直指吴江水。 归来寂寞夫差城,年华屡傍五柳更。 蓼莪再读涕泗盈,于今白发有几茎。 怀谗抱谮日不平,我思旧游歌且行。 匣中夜夜双龙鸣,犹堪报国图峥嵘。
(0)
杖策渡河来,止舍河堤下。衰柳当其门,荒荠生在瓦。 中有少妇能具餐,旧襦掩骭馀双鸳。剉草饲我枥上马,牵藤挂我腰下鞬。 客舍金钱真自惜,那堪一粲垆头言。
(0)