古意
古意朗读
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
古意，唐代，李颀，男儿事长征，少小幽燕客。 赌胜马蹄下，由来轻七尺。 杀人莫敢前，须如猬毛磔。 黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。 辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。 今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
译文
好男儿远去从军戍边，他们从小就遊历幽燕。个个爱在疆场上逞能，为取胜不把生命依恋。
厮杀时顽敌不敢上前，鬍须象猬毛直竖满面。
陇山黄云笼罩白雪纷飞，不曾立过战功怎想回归？
有个辽东少妇妙龄十五，一向善弹琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三军将士泪挥如雨。
注释
古意：拟古诗，托古喻今之作。事长征：从军远征。
幽燕：今河北、辽宁一带。古代幽燕地区遊侠之风盛行。
赌胜：较量胜负。
马蹄下：卽驰骋疆场之意。
「由来轻七尺」句：好男儿向来就轻视性命。七尺，七尺之躯。古时尺短，七尺相当于一般成人的高度。
「杀人莫敢前」句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
「须如猬毛磔（zhé）」句：鬍须好像刺猬的毛一样纷纷张开，形容威武凶猛。磔，纷张。
黄云：指战场上升腾飞扬的尘土。
陇：泛指山地。
小妇：少妇。
解歌舞：擅长歌舞。解，懂得、通晓。
羌（qiāng）笛：又称羌管，我国古代的一种单簧气鸣乐器。羌，古代西北地区少数民族。
塞（sài）：边塞。
三军：指骑马打仗的前、中、後三军。
此诗是唐代诗人李颀创作的一首古体诗。首六句写戍边豪侠的风流潇洒，勇猛刚烈。后六句写见得白云，闻得羌笛，顿觉故乡渺远，不免怀思落泪。离别之情，征战之苦，跃然纸上。语言含蓄顿挫，血脉豁然贯通，跌宕起伏，情韵并茂。
参考资料：
张文荪《唐闲清雅集》：奇气逼人，下忽变作凄苦音调，妙极自然。
李颀，生卒年不详，字、号均不详，汉族，河南颍阳（今河南登封市西）人，唐代诗人。开元十三年中进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。...
猜你喜欢
荡子从军行。明代。李梦阳。胡兵十万起妖氛，汉骑三千扫阵云。 隐隐地中鸣战鼓，迢迢天上出将军。 边沙远离风尘气，塞草常萎霜露文。 荡子辛苦十年行，回首关山万里情。 才闻突陷贤王阵，又遣分围右校营。 纷纷铁骑朝常警，寂寂铜焦夜不鸣。 沧波积冻连蒲海，雨雪疑寒遍柳城。 地分玄徼指青波，关塞寒云本自多。 严风凛凛将军树，苦雾苍苍太史河。 扬麾拔剑先挑战，征旆凌沙犯霜霰。 楼船一举争沸腾，烽火四连相隐见。 戈文耿耿悬落星，马足骎骎拥飞电。 终当取骏效先鸣，岂暇论功称后殿。 征夫行乐践榆溪，倡妇衔怨坐空闺。 蘼芜旧曲终难赠，芍药新诗岂易题。 池前怯对鸳鸯伴，庭际羞看桃李蹊。 荡子别来年月久，贱妾空闺更难守。 凤凰楼上罢吹箫，鹦鹉杯中临劝酒。 同道书来一雁飞，此时缄怨下鸣机。 巳剪鸳禽帖夜被，更薰兰麝染香衣。 屏风宛转莲花怅，窗月玲珑翡翠帏。 个日新妆如复罢，只应含笑待郎归。
钤山堂歌。明代。李梦阳。先生昔随玄豹住，丹壑冥蒙日烟雾。先生今与赤龙飞，南望碧山空翠微。 茅堂苍苍云气入，囊琴锁户阴阴湿。沚兰沙温春鸟暮，庭松月清夜鹤立。 君不见山下石，峞?千尺矶，经年不钓苔成衣。 玉琪羊裘各有分，可问王孙归不归。
春日柬王相国。明代。李梦阳。白露陨瑶草，佳人秋思悲。 叶落今几时，忽复春风吹。 荣芊冒残雪，故柯发新蕤。 为问酒狂客，金尊开对谁。
赠鲍演二首。明代。李梦阳。我爱汝长子，远志日超忽。 浮云似其心，秋水清到骨。 纵酒见天真，探桂迟月窟。 携手眺大野，沧波杳出没。
