孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十四节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十四节 朗读孟子曰：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题数尺，我得志弗为也；食前方丈，侍妾数百人，我得志弗为也；般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志弗为也。在彼者，皆我所不为也；在我者，皆古之制也，吾何畏彼哉？”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十四节 ，周，孟子，孟子曰：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题数尺，我得志弗为也；食前方丈，侍妾数百人，我得志弗为也；般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志弗为也。在彼者，皆我所不为也；在我者，皆古之制也，吾何畏彼哉？”
译文
孟子说：“游说诸侯，就得藐视他，不要在意他高高在上的样子。殿基几丈高，屋檐的椽子有几尺长，我得志的话，不会这样做。满桌的美味佳肴，侍奉的姬妾有几百人，我得志的话，不会这样做。尽情饮酒作乐，驰骋射猎，随从的车辆上千辆，我得志的话，不会这样做。他所做的，都是我所不做的；我所做的，都是符合古代制度的，我为什么要害怕他呢？”
注释
堂高：据前人研究，经传当中称“堂高”，一般均指堂阶而言。榱（cuī）题：亦作“榱提”，屋檐的椽子头，今通称出檐。食前方丈：极言饮食的丰盛。美酒佳肴摆满眼前一丈见方的所在。
般（pán）乐：大作乐，尽情作乐。般，大。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
题墨竹三首 其二。明代。王绅。子猷宅畔寻常见，蒋诩门前次第栽。 山馆日斜无俗客，清阴忽过短墙来。
敬和中秋对月睿制。明代。王绅。天高秋正中，颢气澄太虚。 素娥散清彩，皎皎临寰区。 惟时明哲王，恭默万虑无。 异香浮宝鸭，净影印玉除。 心远景由寂，神清情自娱。 至化基二南，令誉腾九衢。 德尊意弥下，出入从师虞。 圣道本宏远，尧舜犹病诸。 愿言思太康，益进无逸图。
南行道中述怀二首 其一。明代。王绅。岁晏霜雪零，驱车即长路。 云山杳茫茫，举趾将焉赴。 迢迢滇南道，恻恻终身慕。 志在忘险夷，情深略忧惧。 风号林声凄，日落岚光暮。 哀猿抱子啼，慈乌返初哺。 物理古则然，我生亦何故。 抚景增怆悽，仰天泪如注。
题思诒斋。明代。王绅。温温经尺璧，宝之无不至。 盈盈一杯水，捧之惟恐坠。 人生七尺躯，负抱良己贵。 欲思淑厥身，当须奉名义。 五陵豪少年，昂昂多意气。 不图显扬谋，声誉只如寄。 栖栖陋巷人，箪瓢或弗继。 动履不忘亲，令名日昭㫼。 置器且求安，保身岂无计。 载歌思诒诗，令人发长喟。
和嘉猷林先生韵 其二。明代。王绅。沉吟北窗下，不见知心人。 墙角有寒梅，冰姿出尘氛。 对之有佳趣，侑以酒满尊。 啸傲万物表，皓月生嶙峋。
