孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十四节
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十四节 朗读孟子曰：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题数尺，我得志弗为也；食前方丈，侍妾数百人，我得志弗为也；般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志弗为也。在彼者，皆我所不为也；在我者，皆古之制也，吾何畏彼哉？”
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第三十四节 ，周，孟子，孟子曰：“说大人，则藐之，勿视其巍巍然。堂高数仞，榱题数尺，我得志弗为也；食前方丈，侍妾数百人，我得志弗为也；般乐饮酒，驱骋田猎，后车千乘，我得志弗为也。在彼者，皆我所不为也；在我者，皆古之制也，吾何畏彼哉？”
译文
孟子说：“游说诸侯，就得藐视他，不要在意他高高在上的样子。殿基几丈高，屋檐的椽子有几尺长，我得志的话，不会这样做。满桌的美味佳肴，侍奉的姬妾有几百人，我得志的话，不会这样做。尽情饮酒作乐，驰骋射猎，随从的车辆上千辆，我得志的话，不会这样做。他所做的，都是我所不做的；我所做的，都是符合古代制度的，我为什么要害怕他呢？”
注释
堂高：据前人研究，经传当中称“堂高”，一般均指堂阶而言。榱（cuī）题：亦作“榱提”，屋檐的椽子头，今通称出檐。食前方丈：极言饮食的丰盛。美酒佳肴摆满眼前一丈见方的所在。
般（pán）乐：大作乐，尽情作乐。般，大。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
许州游西湖寄吴少修兼怀陈士鹄。明代。欧大任。斗酒星亭不共携，使君远在七闽西。 昔来听水谁开槛，老去看花一杖藜。 五岳自能寻向长，三亭那得侍王嵇。 太丘为吏今何似，楼上怀嵩早寄题。
南浦亭遇朱孔阳自桃花岭还。明代。欧大任。稍栖牛屋欲何依，客似前洲伐荻归。 岭外魂惊书后梦，河梁泪洒别时衣。 渡江讵意逢袁叔，入洛犹能共陆机。 朱丘故人如寄忆，春来无数朔鸿飞。
望武阳寄余德甫。明代。欧大任。尺书何处问加餐，溢米荒庐一布冠。 尉氏骨今柴并立，介休刍与玉同看。 哭来玄冢啼乌急，病后青山策马难。 惟有白华堪寄汝，烟波西阻武阳寒。
赠汪虞仲。明代。欧大任。落穆汪郎有父风，息阴偏学隐墙东。 谁将处士轻周党，我自通家得孔融。 相马岂论今日瘦，雕虫先让少年工。 石楠睥睨天门侧，何限萧然万籁中。
过沈太史肩吾饮话江淮旧事。明代。欧大任。雨后城西策马寻，故人今喜在词林。 交论羁旅同盟日，病许驱驰异代心。 江上箫声劳梦寐，石头书札付浮沉。 先登努力君能事，执辔中原念独深。
