沁园春 · 城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵

沁园春 · 城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵朗读
宋代辛弃疾 2025-06-15

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。细数从前,不堪馀恨,岁月都将曲糵埋。君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈菑。欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。还堪笑,借今宵一醉,为故人来。


注释

沁园春:词牌名。创始于初唐。调名源于东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林之典故,后人作诗以咏其事,此调因此得名。又名《寿星明》、《洞庭春色》等。明末清初·万树《词律》云:「《沁园春》是古调,作者极盛,其名最显。」此调格局开张,宜抒壮阔豪迈情感。苏、辛一派最喜用之。平韵,一百一十四字,前阕四平韵,后阕五平韵,亦有于过阕处增一暗韵者。《词律·卷十九》还录另一体,即一百一十五字者。另有《花发沁园春》与此调无涉。曲牌亦有《沁园春》,大致与词牌相同或有变化。曲牌是由词牌演化而来,其来历亦相同。
「酒泉罢侯」句:《汉书·卷二十八下·地理志》:「酒泉郡,武帝太初元年开。」注云:「城下有金泉,味如酒。」唐·杜甫《饮中八仙歌》:「道逢曲车口流涎,恨不移封向酒泉。」按:此处云云,盖反用杜诗之意,谓酒泉侯业已省罢,自身无移封酒泉之望,唯有止酒不饮耳。
「鸱夷乞骸」句:西汉·扬雄《酒赋》:「鸱夷滑稽,腹如大壶,尽日盛酒,人复借酤。常为国器,托于属车。出入两宫,经营公家。」《汉书·卷五十八·公孙弘传》:「公孙弘,菑川薛人也。……后淮南、衡山谋反,治党与方急,弘病甚,自以为无功而封侯,居宰相位,宜佐明主填抚国家,使人由臣子之道。今诸侯有畔逆之计,此大臣奉职不称也。恐病死无以塞责,乃上书曰:『……愿归侯,乞骸骨,避贤者路。』」
齑(jī)臼:南朝宋·刘义庆《世说新语·捷悟》:「魏武尝过曹娥碑下,杨脩从,碑背上见题作『黄绢幼妇,外孙齑臼』八字。魏武谓脩曰:『解不?』答曰:『解。』魏武曰:『卿未可言,待我思之。』行三十里,魏武乃曰:『吾已得。』令脩别记所知。脩曰:『黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,于字为妙。外孙,女子也,于字为好。齑臼,受辛也,于字为辞。所谓「绝妙好辞」也。』魏武亦记之,与脩同,乃叹曰:『我才不及卿,乃觉三十里。』」
「更高阳入谒,都称齑臼」句:《史记·卷九十七·郦生陆贾传》:「郦生食其者,陈留高阳人也。……沛公至高阳传舍,使人召郦生。……郦生踵军门上谒曰:『高阳贱民郦食其,窃闻沛公暴露,将兵助楚讨不义,敬劳从者,愿得望见,口画天下便事。』使者入通,沛公方洗,问使者曰:『何如人也?』使者对曰:『状貌类大儒,衣儒衣,冠侧注。』沛公曰:『为我谢之,言我方以天下为事,未暇见儒人也。』使者出谢曰:『沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。』郦生瞋目案剑叱使者曰:『走!复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。』」按:高阳寓酒徒,齑臼寓辞。
「杜康初筮,正得云雷」句:杜康,古代善酿酒者。《周易·屯卦》:「象曰:云雷,屯。」按:二句云云,意谓杜康筮仕二得不吉利之「屯卦」,亦即预示酒及造酒之人均将遭拒绝也。
「馀恨」:四卷本丙集作「余恨」。
曲糵(niè):《尚书·商书·说命下》:「若做酒醴,尔惟曲糵。」
「似提壶却劝,沽酒何哉」句:宋·黄庭坚《演雅》诗:「提壶犹能劝沽酒,黄口只知贪饭颗。」任渊注:「提壶,鸟名。梅圣俞《四禽言》:『提壶芦,沽美酒,风为宝,树为友。山花撩乱目前开,劝尔今朝千万寿。』」
「似壁上雕弓蛇暗猜」句:东汉·应劭《风俗通义·卷九·〈怪神·世间多有见怪惊怖以自伤者〉》:「予之祖父郴为汲令,以夏至日请见主簿杜宣,赐酒。时北壁上有悬赤弩,照于杯中,其形如蛇。宣畏恶之,然不敢不饮,其日便得胸腹痛切,妨损饮食,大用羸露,攻治万端,不为愈。后郴因事过至宣家,窥视,问其变故,云畏此蛇,蛇入腹中。郴还厅事,思惟良久,顾见悬弩,必是也。则将门下史将铃下侍徐扶辇载宣于故处设酒,杯中故复有蛇,因谓宣:『此壁上弩影耳,非有他怪。』宣意遂解,甚夷怿,由是瘳平,官至尚书,历四郡,有威名焉。」《晋书·卷四十三·乐广传》:「尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:『前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。』于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:『酒中复有所见不?』答曰:『所见如初。』广乃告其所以,客豁然意解,沈屙顿愈。」
「记醉眠陶令」句:《宋书·卷九十三·〈隐逸传·陶潜传〉》:「贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:『我醉欲眠卿可去。』」
「独醒屈子」句:战国楚·屈原《楚辞·渔父》:「举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。」
「司马家儿解覆杯」句:南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》注引邓粲《晋纪》:「上(晋元帝司马睿)身服俭约,以先时务。性素好酒,将渡江,王导深以谏,帝乃令左右进觞,饮而覆之,自是遂不复饮。剋己复礼,官修其方,而中兴之业隆矣。」

辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......

辛弃疾朗读
(1)

猜你喜欢

银泉山下行人稀,青枫月落鱼灯微。 道旁翁仲忽闻语,火入空坟烧宝衣。 五陵小儿若狐兔,夜穴红墙县官捕。 玉碗珠襦散草间,云是先朝郑妃墓。 覆雨翻云四十年,专房共辇承恩顾。 礼数繇来母后殊,至尊错把旁人怒。 承直中宫侍宴回,血裹银环不知数。 岂有言辞忤大家,蛾眉薄命将身误。 宫人斜畔伯劳啼,声声为怨骊姬诉。 尽道昭仪殉夜台,万岁千秋共朝暮。 宫车一去不相随,当时枉信南山锢。 只今云母似平生,皓齿明眸向谁妒。 选侍陵园亦已荒,移宫事迹更茫茫。 两朝台谏孤忠在,一月昭阳旧恨长。 总为是非留信史,却怜恩宠异前王。 路人尚说东西李,指点飞花入坏墙。
(0)
并州冯郎长吴越,桐江风雪秦淮月。 不烹羊酪敌莼羹,肯拈芦管吹桃叶。 才同顾陆与温邢,侠少风流擅绝伦。 名士有谁甘作诺,丈夫何必尚专城。 乞得一毡还故土,欲化边人作邹鲁。 余笑谓君且归去,不信广文今广武。 绛帐悬弓设豹侯,讲堂割肉掺鼍鼓。 击磬新调塞上歌,投壶却奏军中舞。 文籍先生上谷儒,游闲公子河东贾。 乱定初闻阙里钟,时清不用平城弩。 雁门太守解将迎,马邑名豪通训诂。 乌桓年少挟雕弧,射得黄羊供束脯。 男儿作健羞裙屐,拂云堆上吹横笛。 低头博士为万卷,抚掌封侯空四壁。 忆昔扁舟醉石头,别来几梦南徐客。 隐囊麈尾烧却尽,长铗纯钩看自惜。 学就吴趋恐未工,注成晋问无人识。 呜呼五湖烟水忆鲈鱼,落木天高好寄书。 塞雁不归花又发,故人消息待何如。
(0)
悲滕城,滕人牧羊川之濆,雨工矫步趋其群。 河鱼大上从风云,去山一尺雷殷殷。 寺前铁铎多死声,日暮鸡犬惨不鸣。 城上掌事报二更,鬼马踏雾东南行。 鼓音隆隆非甲兵。 吁嗟龙伯何不仁,大水汤汤滔吾民。 城中竽瑟不复陈,缟带之价高锦纯。 路骨藉藉无主名,葬者死生俱未明。 悲滕城,滕城讹言昼夜惊,百尺危岩浮车轮。 海民投网获釜铛,巫儿赤章赛水神。 沟人匠氏脩防门。
(0)
拔剑倚柱悲无端,为君慷慨歌松山。 卢龙蜿蜒东走欲入海,屹然支拄当雄关。 连城列障去不息,兹山突兀烟峰攒。 中有垒石之军盘,白骨撑距凌巑岏。 十三万兵同日死,浑河流血增奔湍。 岂无遭际异,变化须臾间。 出身忧劳致将相,征蛮建节重登坛。 还忆往时旧部曲,喟然叹息摧心肝。 呜呼玄菟城头夜吹角,杀气军声振寥廓。 一旦功成尽入关,锦裘跨马征夫乐。 天山回首长蓬蒿,烟火萧条少耕作。 废垒斜阳不见人,独留万鬼填寂寞。 若使山川如此闲,不知何事争强弱。 闻道朝廷念旧京,诏书招募起春耕。 两河少壮丁男尽,三辅流移故土轻。 牛背农夫分部送,鸡鸣关吏点行频。 早知今日劳生聚,可惜中原耕战人。
(0)
我家乃在莫釐之下、具区之东。 洞庭烟鬟七十二,天际杳杳闻霜钟。 岂无巢居子,长啸呼赤松。 后来高卧不可得,无乃此世非洪蒙。 元气茫茫鬼神凿,黄虞既没巢由穷。 逆旅逢孙登,自称北海翁。 携手共上徐无峰。 仰天四顾指而笑,此下即是宜春宫。 若教天子广苑囿,吾地应入甘泉中。 丈夫踪迹贵狡狯,何必万里游崆峒。 君不见抱石沉焚山死,被发佯狂弃妻子。 匡庐峰,成都市,欲逃名姓竟谁是。 少微无光客星暗,四皓衣冠只如此。 使我山不得高、水不得深,鸟不得飞、鱼不得沉。 武陵洞口闻野哭,萧斧斫尽桃花林。 仙人得道古来宅,劫火到处相追寻。 不如三辅内,此地依青门,非朝非市非沉沦。 鄠杜岂关萧相请,茂陵不厌相如贫。 饮君酒,就君宿,羡君逍遥之退谷。 花好须随禁苑开,泉清不让温汤浴。 中使敲门为放鹰,羽林下马因寻鹿。 我生亦胡为,白头苦碌碌。 送君还山识君屋,庭草仿佛江南绿。 客心历乱登高目。 噫嚱乎归哉我家乃在莫釐之下、具区之东,侧身长望将安从。
(0)