猫相乳说
猫相乳说朗读司徒北平王家，猫有生子同日者，其一母死焉。有二子饮于死母，其鸣甚哀。其一方乳其子，若闻之，起而听之，走而救之。衔其一置于其栖，又往如之，反而乳之，若其子然。噫，亦异之大者也。夫猫，人畜也，非性于仁义者也，其感于所畜者乎哉！北平王牧人以康，罚罪以平。国事即毕，家道乃行，父父子子，兄兄弟弟，融融如也，视外犹视中，一家犹一人。夫如是，其所感应召致，其亦可知矣。愈时获幸于北平王，客有问王之德者，愈以是对。客曰：“夫禄位贵富人之所大欲也得之之难未若持之之难也得之于功或失于德得之于身或失于子孙今夫功德如是祥祉如是其善持之也可知已。”既已，因叙之为《猫相乳说》云。
猫相乳说，唐代，韩愈，司徒北平王家，猫有生子同日者，其一母死焉。有二子饮于死母，其鸣甚哀。其一方乳其子，若闻之，起而听之，走而救之。衔其一置于其栖，又往如之，反而乳之，若其子然。噫，亦异之大者也。夫猫，人畜也，非性于仁义者也，其感于所畜者乎哉！北平王牧人以康，罚罪以平。国事即毕，家道乃行，父父子子，兄兄弟弟，融融如也，视外犹视中，一家犹一人。夫如是，其所感应召致，其亦可知矣。愈时获幸于北平王，客有问王之德者，愈以是对。客曰：“夫禄位贵富人之所大欲也得之之难未若持之之难也得之于功或失于德得之于身或失于子孙今夫功德如是祥祉如是其善持之也可知已。”既已，因叙之为《猫相乳说》云。
译文
司徒北平王家里，有（两只）（在）同一天产子的母猫，其中一只母猫死了。（它）有两只幼仔在吃死去的母猫的奶，（因为吃不到奶）幼仔嘶叫得非常悲哀。另一只母猫正在哺乳自己的孩子，好像听到了幼仔的叫声，（它）站起来倾听，跑过去过去救它们。（母猫）叼着其中一只（幼仔）放在自己的窝里，又去（叼另一只），返回来给这两只幼仔喂奶，像对自己的孩子一样。噫，（这）也是非常与众不同的了。猫是人养的畜生，不是本性就懂得仁义的，（这只母猫的举动）难道不是被蓄养它的人感召的结果吗！北平王治理人民，使他们平安康乐，惩罚犯罪的人，使他们得到公平。国家大事处理得当，家道得以推行，父亲像父亲的样子，儿子像儿子的样子，兄长像兄长的样子，弟弟像弟弟的样子，融洽和谐，对待外人就像对待家人，一家人团结得像是一个人。像这样，他感化招致的情况，也就可想而知了。我那时正有幸被北平王赏识，有个客人问（我）北平王的德行，我就对他讲了这些。客人说：“薪俸、官位、富贵是每个人都很想得到的，（但）得到它的难度，（还）不如保住它的难度（大）。靠功勋得到了，有可能因为道德（败坏）而失去；本人得到了，有可能被子孙败毁。如今（看）（北平王）功德这样（高），吉祥和幸福这样（多），就可以明白他能很好地保住这些了。”既然明白了，（我）就作这篇《猫相乳说》来说说。
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
谒桐乡王汝学先生。明代。唐胄。乡曲仰前修，每恨时不遇。 再濯湄邱波，三洒深庵涕。 岿然赖公存，硕果坚固蒂。 渺以一南儒，京师避头地。 囊括天下士，尾闾收无际。 耿耿胸中物，落落湖海气。 汲古修绠深，董马在伯季。 胡为枘凿殊，明眸尘土蔽。 坐使万夫特，一麾老下吏。 挂桑长弓闲，刈苕湛卢利。 平生五车书，一策用未既。 语剩何须多，盈箱酱瓿隶。 对此鸡肋盘，佳味天然?。 玄牝希夷精，侯鲭屡护致。 随伸信手长，阿育青螺髻。 玉屑凤脑香，芝丝驼橐腻。 一啖痊百疴，岂但惜掷弃。 事久真乃出，谁能障一袂。 所以南丰老，终与欧苏俪。 悯顽上帝心，说来箕失丽。 含章不一舒，括囊造化忌。 愿将万斛泉，起作一流滞。 震泽入三江，大海会源系。 神龙起九有，霖雨乃馀溉。 文墨云仍孙，敢尔托未契。 所以启玉壶，刀圭期一哜。 步进百尺竿，貂乏狗可继。
题程孺人贞一。明代。唐胄。白发今如此，浮生只是过。 心将遗托了，人奈未亡何。 巾栉尘缘薄，纲常世教多。 清风金管字，千古谅难磨。
谢陈秉钧送腌蟹诗。明代。唐胄。海味江荠漫策勋，污邪霜冷晚收云。 酥螯破玉津先溢，膏腹开金酒自醺。 韭瓮久能酸措大，糕盘空自饱将军。 从今甘附平南癖，郡柄何妨与判分。
哭黄处士东皋惟坚。明代。唐胄。心安随处隐，何必鹿门深。 马瘦囊诗骨，榕清生客阴。 曾携巢谷杖，不见披裘金。 惟有东皋卷，灵魂不了寻。
和少参陈龙山佥宪张白山游冰井寺诗。明代。唐胄。冰井消尘尽日清，山林灯火映星明。 乾坤寤我三生梦，烟月添人一种情。 杯付江湖思旧侣，诗愁鱼鸟结新盟。 白山节钺龙山印，管到风花次第生。
