猫相乳说
猫相乳说朗读司徒北平王家，猫有生子同日者，其一母死焉。有二子饮于死母，其鸣甚哀。其一方乳其子，若闻之，起而听之，走而救之。衔其一置于其栖，又往如之，反而乳之，若其子然。噫，亦异之大者也。夫猫，人畜也，非性于仁义者也，其感于所畜者乎哉！北平王牧人以康，罚罪以平。国事即毕，家道乃行，父父子子，兄兄弟弟，融融如也，视外犹视中，一家犹一人。夫如是，其所感应召致，其亦可知矣。愈时获幸于北平王，客有问王之德者，愈以是对。客曰：“夫禄位贵富人之所大欲也得之之难未若持之之难也得之于功或失于德得之于身或失于子孙今夫功德如是祥祉如是其善持之也可知已。”既已，因叙之为《猫相乳说》云。
猫相乳说，唐代，韩愈，司徒北平王家，猫有生子同日者，其一母死焉。有二子饮于死母，其鸣甚哀。其一方乳其子，若闻之，起而听之，走而救之。衔其一置于其栖，又往如之，反而乳之，若其子然。噫，亦异之大者也。夫猫，人畜也，非性于仁义者也，其感于所畜者乎哉！北平王牧人以康，罚罪以平。国事即毕，家道乃行，父父子子，兄兄弟弟，融融如也，视外犹视中，一家犹一人。夫如是，其所感应召致，其亦可知矣。愈时获幸于北平王，客有问王之德者，愈以是对。客曰：“夫禄位贵富人之所大欲也得之之难未若持之之难也得之于功或失于德得之于身或失于子孙今夫功德如是祥祉如是其善持之也可知已。”既已，因叙之为《猫相乳说》云。
译文
司徒北平王家里，有（两只）（在）同一天产子的母猫，其中一只母猫死了。（它）有两只幼仔在吃死去的母猫的奶，（因为吃不到奶）幼仔嘶叫得非常悲哀。另一只母猫正在哺乳自己的孩子，好像听到了幼仔的叫声，（它）站起来倾听，跑过去过去救它们。（母猫）叼着其中一只（幼仔）放在自己的窝里，又去（叼另一只），返回来给这两只幼仔喂奶，像对自己的孩子一样。噫，（这）也是非常与众不同的了。猫是人养的畜生，不是本性就懂得仁义的，（这只母猫的举动）难道不是被蓄养它的人感召的结果吗！北平王治理人民，使他们平安康乐，惩罚犯罪的人，使他们得到公平。国家大事处理得当，家道得以推行，父亲像父亲的样子，儿子像儿子的样子，兄长像兄长的样子，弟弟像弟弟的样子，融洽和谐，对待外人就像对待家人，一家人团结得像是一个人。像这样，他感化招致的情况，也就可想而知了。我那时正有幸被北平王赏识，有个客人问（我）北平王的德行，我就对他讲了这些。客人说：“薪俸、官位、富贵是每个人都很想得到的，（但）得到它的难度，（还）不如保住它的难度（大）。靠功勋得到了，有可能因为道德（败坏）而失去；本人得到了，有可能被子孙败毁。如今（看）（北平王）功德这样（高），吉祥和幸福这样（多），就可以明白他能很好地保住这些了。”既然明白了，（我）就作这篇《猫相乳说》来说说。
韩愈
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省孟州市）人，汉族，郡望河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”，又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
猜你喜欢
将至巫山遇雨。宋代。范成大。峡行水落惟忧雨，通昔淋浪怨行旅。 千山万山生白烟，阳台那得云如许。 笺词腾告翠帷仙，丐我一晴翻手间。 放开十二峰头色，重赋碧丛高插天。
崇德庙。宋代。范成大。雪山南风融雪汁，化作岷江江水来。 不知新涨高几画，但觉楼前奔万雷。 天教此水入中国，两山辟易分道开。 我家长川到海处，却在发源传酒杯。 人生几屐办此役，远游如许神应咍。 东归短棹昨已具，明日发船挝鼓催。 滩平放溜日千里，已梦鲙鲈如雪堆。 丹枫系缆一回首，玉垒浮云安在哉。
雷洞平。宋代。范成大。行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。 不知七十二洞处，侧足下窥云海深。 闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。 两川稻熟须好晴，我亦闲游神勿惊。
涪州江险不可泊入黔江舣舟。宋代。范成大。黄沙翻浪攻排亭，濆淖百尺呀成坑。坳洼眩转久乃平，一涡熨帖千涡生。 篙师绝叫驱川灵，鸣饶飞渡如奔霆。水从岷来如浊泾，夜榜黔江聊濯缨。 玻瓈彻底镜面清，忽思短棹中流横，钓丝随风浮月明。
后巫山高一首。宋代。范成大。凝真宫前十二峰，两峰娟妙翠插空。 馀峰竞秀尚多有，白壁苍崖无数重。 秋江漱石半山腹，倚天削铁荒行踪。 造化钟奇矗瑶巘，真灵择胜深珠宫。 朝云未罢暮云起，阴晴竟日长冥蒙。 瑶姬作意送归客，一夜收潦仍回风。 仰看馆御飞楫过，回首已在虚无中。 惟馀乌鸦作使者，迎船送船西复东。
